怀子江右 懷子江右
彭蠡风涛怒不休，日斜何处泊行舟。
朝来定有思亲泪，流到钱塘古渡头。
彭蠡風濤怒不休，日斜何處泊行舟。
朝來定有思親淚，流到錢塘古渡頭。
分享
译文
彭蠡湖上风浪汹涌不停息，夕阳西下不知何处停泊行舟。清晨一定会流下思念亲人的泪水，泪水流向钱塘古渡口。彭蠡湖上風浪洶湧不停息，夕陽西下不知何處停泊行舟。清晨一定會流下思念親人的淚水，淚水流向錢塘古渡口。
注释
彭蠡：指彭蠡湖，位于江西省北部。风涛怒不休：形容风浪之大。泊行舟：停泊船只。朝来：清晨。思亲泪：思念亲人的泪水。钱塘：指钱塘江，流经浙江省杭州市。古渡头：古老的渡口。彭蠡：指彭蠡湖，位於江西省北部。風濤怒不休：形容風浪之大。泊行舟：停泊船隻。朝來：清晨。思親淚：思念親人的淚水。錢塘：指錢塘江，流經浙江省杭州市。古渡頭：古老的渡口。
赏析
柴静仪的《怀子江右》通过对彭蠡湖风浪的描绘，抒发了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中‘风涛怒不休’与‘思亲泪’形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤独与无助，读来令人感慨万千。柴靜儀的《懷子江右》通過對彭蠡湖風浪的描繪，抒發了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中‘風濤怒不休’與‘思親淚’形成鮮明對比，突出了詩人內心的孤獨與無助，讀來令人感慨萬千。