赠淳于公归养 贈淳于公歸養
九霄新命降丝纶,荣列青宫听侍亲。
著□显通天上籍,循陔重看海边春。
入为鸳鹭行中客,归作烟霞象外人。
一自二疏东去后,唯公千载继芳尘。
九霄新命降絲綸,榮列青宮聽侍親。
著□顯通天上籍,循陔重看海邊春。
入爲鴛鷺行中客,歸作煙霞象外人。
一自二疏東去後,唯公千載繼芳塵。
分享
译文
朝廷新命降临,荣耀位列青宫侍奉亲人。名字记载在天上的簿籍,循着山边再次欣赏海边的春天。成为宫中鸳鸯鹜群中的客人,归来后成为烟霞中的仙人。自从二疏东去之后,只有您能够千年传承美好的风尘。朝廷新命降臨,榮耀位列青宮侍奉親人。名字記載在天上的簿籍,循着山邊再次欣賞海邊的春天。成爲宮中鴛鴦鶩羣中的客人,歸來後成爲煙霞中的仙人。自從二疏東去之後,只有您能夠千年傳承美好的風塵。
注释
1. 丝纶:指皇帝的诏书。2. 青宫:古代对皇宫的别称。3. 著籍:指名字被记载在官方簿籍中。4. 循陔:指沿着山边。5. 二疏:指汉代的疏广、疏受,这里比喻指古代的贤臣。6. 芳尘:美好的风尘。1. 絲綸:指皇帝的詔書。2. 青宮:古代對皇宮的別稱。3. 著籍:指名字被記載在官方簿籍中。4. 循陔:指沿着山邊。5. 二疏:指漢代的疏廣、疏受,這裏比喻指古代的賢臣。6. 芳塵:美好的風塵。
赏析
这首诗通过描绘淳于公归养的场景,表达了对他的敬仰和赞美。诗中运用了丰富的意象和典故,既展现了淳于公的荣耀和尊贵,又表达了他归隐后的超脱和宁静。诗的语言典雅,意境深远,是一首不可多得的好诗。這首詩通過描繪淳于公歸養的場景,表達了對他的敬仰和讚美。詩中運用了豐富的意象和典故,既展現了淳于公的榮耀和尊貴,又表達了他歸隱後的超脫和寧靜。詩的語言典雅,意境深遠,是一首不可多得的好詩。