雪夜 雪夜
朔风吹彤云，寒色一庭满。
霏霏六出花，作瑞协璚琯。
镫火忽已夕，重阴日苦短。
香压萱花冷，春入梅魂暖。
幽人感岁晏，悄然坐孤馆。
平生松竹心，雅宜冰雪盥。
谁令歌阳春，坐见如音罕。
山中独高卧，苦忆联吟伴。
夜来江湖梦，晨钟忽催断。
聊当酌桂酒，酹此白玉碗。
薰炉炳明烛，妙曲听缓缓。
醉揽黑貂裘，苍茫吹翠管。
朔風吹彤雲，寒色一庭滿。
霏霏六出花，作瑞協璚琯。
鐙火忽已夕，重陰日苦短。
香壓萱花冷，春入梅魂暖。
幽人感歲晏，悄然坐孤館。
平生松竹心，雅宜冰雪盥。
誰令歌陽春，坐見如音罕。
山中獨高臥，苦憶聯吟伴。
夜來江湖夢，晨鐘忽催斷。
聊當酌桂酒，酹此白玉碗。
薰爐炳明燭，妙曲聽緩緩。
醉攬黑貂裘，蒼茫吹翠管。
分享
译文
北风呼啸彤云密布，寒冷的色调弥漫整个庭院。雪花纷纷扬扬，如花瓣般落下，带来吉祥。灯笼的火光忽明忽暗，阴暗的天空使白天变得短暂。花香压过了萱草的寒冷，春天的气息温暖了梅花。幽居之人感叹岁月的流逝，静静地坐在孤馆中。平生以松竹为心，适合在冰雪中洗涤。是谁让歌颂阳春，却只有稀有的回音。山中的我独自高卧，苦涩地回忆着联吟的伴侣。夜里的江湖梦，清晨的钟声突然响起，打断了我的梦。姑且倒上桂花酒，倒入这白玉碗中。香炉中燃烧着明亮的蜡烛，悠扬的曲子缓缓响起。醉后披上黑貂裘，在苍茫中吹奏翠色的笛子。北風呼嘯彤雲密佈，寒冷的色調瀰漫整個庭院。雪花紛紛揚揚，如花瓣般落下，帶來吉祥。燈籠的火光忽明忽暗，陰暗的天空使白天變得短暫。花香壓過了萱草的寒冷，春天的氣息溫暖了梅花。幽居之人感嘆歲月的流逝，靜靜地坐在孤館中。平生以松竹爲心，適合在冰雪中洗滌。是誰讓歌頌陽春，卻只有稀有的迴音。山中的我獨自高臥，苦澀地回憶着聯吟的伴侶。夜裏的江湖夢，清晨的鐘聲突然響起，打斷了我的夢。姑且倒上桂花酒，倒入這白玉碗中。香爐中燃燒着明亮的蠟燭，悠揚的曲子緩緩響起。醉後披上黑貂裘，在蒼茫中吹奏翠色的笛子。
注释
朔风：北风。彤云：红云。六出花：指雪花。瑞：吉祥。璚琯：美玉。镫火：灯笼的火光。重阴：阴暗的天空。萱花：一种植物，常用来比喻忘忧。梅魂：梅花的精神。幽人：隐居之人。岁晏：岁末。孤馆：孤寂的客舍。松竹心：指高洁的品质。冰雪盥：指在冰雪中洗涤，比喻高洁。阳春：春天的美好。音罕：回音稀少。江湖梦：指梦游江湖。桂酒：桂花酒。白玉碗：精美的酒碗。薰炉：香炉。明烛：明亮的蜡烛。妙曲：美妙的曲子。黑貂裘：黑色的貂皮大衣。翠管：翠绿色的笛子。朔風：北風。彤雲：紅雲。六出花：指雪花。瑞：吉祥。璚琯：美玉。鐙火：燈籠的火光。重陰：陰暗的天空。萱花：一種植物，常用來比喻忘憂。梅魂：梅花的精神。幽人：隱居之人。歲晏：歲末。孤館：孤寂的客舍。松竹心：指高潔的品質。冰雪盥：指在冰雪中洗滌，比喻高潔。陽春：春天的美好。音罕：迴音稀少。江湖夢：指夢遊江湖。桂酒：桂花酒。白玉碗：精美的酒碗。薰爐：香爐。明燭：明亮的蠟燭。妙曲：美妙的曲子。黑貂裘：黑色的貂皮大衣。翠管：翠綠色的笛子。
赏析
这首诗以雪夜为主题，描绘了一幅寒冷而宁静的景象。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对生活的感慨和对友情的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘朔风吹彤云’、‘霏霏六出花’等，形象生动地展现了雪夜的美丽。同时，诗中也透露出诗人内心的孤独和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。這首詩以雪夜爲主題，描繪了一幅寒冷而寧靜的景象。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己對生活的感慨和對友情的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘朔風吹彤雲’、‘霏霏六出花’等，形象生動地展現了雪夜的美麗。同時，詩中也透露出詩人內心的孤獨和對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，給人以強烈的藝術感染力。