高平寇警同郡守以下各官守城感作 高平寇警同郡守以下各官守城感作
匹马上孤城,刀光泼水迎。
燕然无巨笔,细柳有坚营。
甲帐含昏雾,春田误早耕。
一般花月夜,愁杀玉溪生。
匹馬上孤城,刀光潑水迎。
燕然無巨筆,細柳有堅營。
甲帳含昏霧,春田誤早耕。
一般花月夜,愁殺玉溪生。
分享
译文
一匹马独自骑向孤城,刀光闪烁如泼水迎面。没有燕然山上那支巨大的笔,但细柳营中有着坚定的营垒。营帐中弥漫着昏暗的雾气,春田误了早耕。在这样的花月之夜,愁绪杀死了玉溪生。一匹馬獨自騎向孤城,刀光閃爍如潑水迎面。沒有燕然山上那支巨大的筆,但細柳營中有着堅定的營壘。營帳中瀰漫着昏暗的霧氣,春田誤了早耕。在這樣的花月之夜,愁緒殺死了玉溪生。
注释
匹马:一匹马。孤城:孤立无援的城池。刀光泼水:形容战场的激烈。燕然:指燕然山上那支巨大的笔,比喻没有留下壮丽的战功。细柳:细柳营,汉代名将周亚夫曾驻军于此,后以细柳营代指精锐的军队。甲帐:军队的帐篷。春田误早耕:春天误了耕作。花月夜:花好月圆的夜晚。玉溪生:指唐代诗人李商隐,以玉溪为其号,此句以李商隐自喻,表达愁绪之深。匹馬:一匹馬。孤城:孤立無援的城池。刀光潑水:形容戰場的激烈。燕然:指燕然山上那支巨大的筆,比喻沒有留下壯麗的戰功。細柳:細柳營,漢代名將周亞夫曾駐軍於此,後以細柳營代指精銳的軍隊。甲帳:軍隊的帳篷。春田誤早耕:春天誤了耕作。花月夜:花好月圓的夜晚。玉溪生:指唐代詩人李商隱,以玉溪爲其號,此句以李商隱自喻,表達愁緒之深。
赏析
这首诗通过描绘战争场景和表达个人情感,展现了诗人对战争的深刻反思和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言简练而富有感染力,读来令人感慨万千。這首詩通過描繪戰爭場景和表達個人情感,展現了詩人對戰爭的深刻反思和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言簡練而富有感染力,讀來令人感慨萬千。