渡河 其一 渡河 其一
天风一夜扫沈霾，晓树苍苍宿雾开。
大海狂飙龙卷去，太行晴色雁擎来。
临河莫唱《公无渡》，作楫还思楚有材。
万古英雄淘不尽，功高终许画云台。
天風一夜掃沈霾，曉樹蒼蒼宿霧開。
大海狂飆龍捲去，太行晴色雁擎來。
臨河莫唱《公無渡》，作楫還思楚有材。
萬古英雄淘不盡，功高終許畫雲臺。
分享
译文
一夜狂风扫去沉闷的雾霾，清晨的树木显得苍翠，宿雾散去。大海中狂风如龙卷般卷去，太行山的晴朗景色中雁儿展翅飞来。临河时不要唱《公无渡》，拿起桨来又想起楚国的人才。千古英雄的功绩不会被淘尽，功高者最终会在云台上留名。一夜狂風掃去沉悶的霧霾，清晨的樹木顯得蒼翠，宿霧散去。大海中狂風如龍捲般捲去，太行山的晴朗景色中雁兒展翅飛來。臨河時不要唱《公無渡》，拿起槳來又想起楚國的人才。千古英雄的功績不會被淘盡，功高者最終會在雲臺上留名。
注释
1. 沈霾：浓重的雾霾。2. 晓树：清晨的树木。3. 宿雾：夜间聚集的雾气。4. 狂飙：猛烈的风。5. 龙卷：一种强烈的旋转风。6. 太行：山脉名。7. 擎：举。8. 公无渡：古代民歌名，内容劝人不要渡河。9. 作楫：拿起桨。10. 楚有材：楚国的人才。11. 云台：古代帝王为了表彰功臣而建的台。1. 沈霾：濃重的霧霾。2. 曉樹：清晨的樹木。3. 宿霧：夜間聚集的霧氣。4. 狂飆：猛烈的風。5. 龍捲：一種強烈的旋轉風。6. 太行：山脈名。7. 擎：舉。8. 公無渡：古代民歌名，內容勸人不要渡河。9. 作楫：拿起槳。10. 楚有材：楚國的人才。11. 雲臺：古代帝王爲了表彰功臣而建的臺。
赏析
这首诗以渡河为背景，描绘了一幅壮阔的自然景象，同时表达了诗人对英雄人物的敬仰之情。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对英雄功绩的赞颂，以及对历史的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗意更加深刻和生动。這首詩以渡河爲背景，描繪了一幅壯闊的自然景象，同時表達了詩人對英雄人物的敬仰之情。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對英雄功績的讚頌，以及對歷史的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩意更加深刻和生動。