将游武夷自瓯宁入建阳途中偶成 將遊武夷自甌寧入建陽途中偶成
朝烟作雾寒蒙蒙，肩舆似水浮艨艟。
风回雾敛忽见路，危桥袅柱三枝筇。
空山闻雷却见日，雨脚已过西南峰。
南峰迎客复送客，出没不受浮云封。
眼看得晴雨亦好，翻覆何足关心胸。
不知何年雷起蛰，满壑幼出千蛟龙。
张髯奋鬣矜爪觜，失地变作𠇗离松。
山田梯水高级级，野碓凿涧寒冬冬。
老农习懒午正睡，一声布谷催春舂。
觉来掬水方洗眼，笑看过客何匆匆。
我来不受尘事役，原与猿鹿相追从。
幔亭锦幄渺何许，即此已足耽游踪。
泉清酒香野店净，当垆女插山花红。
百钱一醉万虑失，去路隐隐随遥钟。
朝煙作霧寒濛濛，肩輿似水浮艨艟。
風回霧斂忽見路，危橋嫋柱三枝筇。
空山聞雷卻見日，雨腳已過西南峯。
南峯迎客復送客，出沒不受浮雲封。
眼看得晴雨亦好，翻覆何足關心胸。
不知何年雷起蟄，滿壑幼出千蛟龍。
張髯奮鬣矜爪觜，失地變作𠇗離松。
山田梯水高級級，野碓鑿澗寒冬冬。
老農習懶午正睡，一聲布穀催春舂。
覺來掬水方洗眼，笑看過客何匆匆。
我來不受塵事役，原與猿鹿相追從。
幔亭錦幄渺何許，即此已足耽遊蹤。
泉清酒香野店淨，當壚女插山花紅。
百錢一醉萬慮失，去路隱隱隨遙鍾。
分享
译文
清晨的烟雾变成了雾气，轿子像水一样漂浮在船上。风回雾散，忽然看到了路，危桥上挂着三根竹竿。空山中听到雷声，却看到了太阳，雨已经过去，西南峰上的雨脚已经消失。南峰迎接客人又送走客人，出没不受浮云的封锁。眼看天气晴雨都好，翻覆又何足挂心胸。不知道哪年雷声响起，山谷中涌出千条蛟龙。张牙舞爪，失去地面的变成了离离松。山田梯田层层叠叠，野碓在涧中冬冬作响。老农习惯懒散，中午正在睡觉，一声布谷鸟的叫声催促春天舂米。醒来掬水洗眼，笑着看过客匆匆而过。我来这里不受尘世的束缚，原本就是与猿猴鹿群为伴。幔亭上的锦幄遥远何许，这里已经足够让我沉迷于游踪。泉水清澈，酒香四溢，野店干净，卖酒的女郎插着山花。花百钱喝一次酒，所有的烦恼都消失了，去路隐隐约约，随着远处的钟声。清晨的煙霧變成了霧氣，轎子像水一樣漂浮在船上。風回霧散，忽然看到了路，危橋上掛着三根竹竿。空山中聽到雷聲，卻看到了太陽，雨已經過去，西南峯上的雨腳已經消失。南峯迎接客人又送走客人，出沒不受浮雲的封鎖。眼看天氣晴雨都好，翻覆又何足掛心胸。不知道哪年雷聲響起，山谷中湧出千條蛟龍。張牙舞爪，失去地面的變成了離離松。山田梯田層層疊疊，野碓在澗中鼕鼕作響。老農習慣懶散，中午正在睡覺，一聲布穀鳥的叫聲催促春天舂米。醒來掬水洗眼，笑着看過客匆匆而過。我來這裏不受塵世的束縛，原本就是與猿猴鹿羣爲伴。幔亭上的錦幄遙遠何許，這裏已經足夠讓我沉迷於遊蹤。泉水清澈，酒香四溢，野店乾淨，賣酒的女郎插着山花。花百錢喝一次酒，所有的煩惱都消失了，去路隱隱約約，隨着遠處的鐘聲。
注释
1. 艨艟：古代的一种大船。2. 筇：竹杖。3. 雷起蛰：雷声响起，蛰伏的虫子开始活动。4. 𠇗离松：失去地面的松树。5. 布谷：布谷鸟，叫声如“布谷”，催促春天耕作。1. 艨艟：古代的一種大船。2. 筇：竹杖。3. 雷起蟄：雷聲響起，蟄伏的蟲子開始活動。4. 𠇗離松：失去地面的松樹。5. 布穀：布穀鳥，叫聲如“布穀”，催促春天耕作。
赏析
这首诗描绘了作者游历武夷山的所见所感，通过对自然景物的描绘，表现了作者超脱尘世的情怀。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将轿子比作水上的艨艟，将山田梯田比作离离松，生动形象地展现了山间的美景。同时，诗中透露出作者对自然和生活的热爱，以及对人生哲理的思考。這首詩描繪了作者遊歷武夷山的所見所感，通過對自然景物的描繪，表現了作者超脫塵世的情懷。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將轎子比作水上的艨艟，將山田梯田比作離離松，生動形象地展現了山間的美景。同時，詩中透露出作者對自然和生活的熱愛，以及對人生哲理的思考。