西湖棹歌词 其三 西湖棹歌詞 其三
万叶千花缀彩棚,火莲龟背吐层层。
不知白日长多少,又点湖心照夜镫。
萬葉千花綴綵棚,火蓮龜背吐層層。
不知白日長多少,又點湖心照夜鐙。
分享
译文
千片万片的绿叶红花点缀着彩棚,火焰般的莲花从龟背形的荷叶中层层展开。不知白天有多长,又点亮湖心照亮夜晚的灯笼。千片萬片的綠葉紅花點綴着綵棚,火焰般的蓮花從龜背形的荷葉中層層展開。不知白天有多長,又點亮湖心照亮夜晚的燈籠。
注释
1. 万叶千花:形容花叶繁盛。2. 火莲:指荷花。3. 龟背:形容荷叶的形状。4. 夜镫:夜晚的灯笼。1. 萬葉千花:形容花葉繁盛。2. 火蓮:指荷花。3. 龜背:形容荷葉的形狀。4. 夜鐙:夜晚的燈籠。
赏析
此诗描绘了西湖夜景的美丽,通过对万叶千花和火莲的描绘,展现了西湖的绚烂和生机。诗人巧妙地运用了对比和象征手法,将西湖的美丽与白天的长久和夜晚的灯火相映成趣,表达了诗人对西湖美景的喜爱之情。此詩描繪了西湖夜景的美麗,通過對萬葉千花和火蓮的描繪,展現了西湖的絢爛和生機。詩人巧妙地運用了對比和象徵手法,將西湖的美麗與白天的長久和夜晚的燈火相映成趣,表達了詩人對西湖美景的喜愛之情。