题蔡方麓修撰早朝图 題蔡方麓修撰早朝圖
水晶帘卷月如钩，侍史妆成尽下楼。
比似早朝还较早，不教君起看梳头。
水晶簾卷月如鉤，侍史妝成盡下樓。
比似早朝還較早，不教君起看梳頭。
分享
译文
水晶帘卷起，月光如钩。侍史们打扮完毕，都下楼去了。比早朝还早，不让您起床看梳头。水晶簾捲起，月光如鉤。侍史們打扮完畢，都下樓去了。比早朝還早，不讓您起牀看梳頭。
注释
水晶帘：指精美的窗帘。侍史：指宫中的女官。妆成：打扮完毕。下楼：指从楼上下来。比似：比……还。不教：不让。水晶簾：指精美的窗簾。侍史：指宮中的女官。妝成：打扮完畢。下樓：指從樓上下來。比似：比……還。不教：不讓。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了宫廷早朝前的景象，通过对水晶帘、月光、侍史等细节的描绘，展现了宫廷生活的繁华与精致。诗中运用了比喻手法，将月光比作钩，生动形象。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，将早朝与梳头相对比，突出了宫廷生活的严谨与规律。此詩以細膩的筆觸描繪了宮廷早朝前的景象，通過對水晶簾、月光、侍史等細節的描繪，展現了宮廷生活的繁華與精緻。詩中運用了比喻手法，將月光比作鉤，生動形象。同時，詩人巧妙地運用了對比手法，將早朝與梳頭相對比，突出了宮廷生活的嚴謹與規律。