度仙霞关题天雨庵壁 度仙霞關題天雨庵壁

dù xiān xiá guān tí tiān yǔ ān bì

查慎行 清 查慎行 清

chá shèn xíng · qīng

标签： 诗词詩詞

虎hǔ啸xiào猿yuán啼tí万wàn壑hè哀āi，北běi风fēng吹chuī雨yǔ过guò山shān来lái。

人rén从cóng井jǐng底dǐ盘pán旋xuán上shàng，天tiān向xiàng关guān门mén豁huō达dá开kāi。

地dì险xiǎn昔xī曾céng当dāng剧jù贼zéi，时shí平píng谁shuí敢gǎn说shuō雄xióng才cái？

煎jiān茶chá好hǎo领lǐng闲xián僧sēng意yì，知zhī是shì芒máng鞋xié到dào几jǐ回huí！

虎啸猿啼万壑哀，北风吹雨过山来。

人从井底盘旋上，天向关门豁达开。

地险昔曾当剧贼，时平谁敢说雄才？

煎茶好领闲僧意，知是芒鞋到几回！

虎嘯猿啼萬壑哀，北風吹雨過山來。

人從井底盤旋上，天向關門豁達開。

地險昔曾當劇賊，時平誰敢說雄才？

煎茶好領閒僧意，知是芒鞋到幾回！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎啸猿啼万壑哀，北风吹雨超过山来。人从井底盘旋而上，天向关门通达开。地势险要过去曾当强盗，和平时期谁敢说雄才？煎茶好管闲僧意，知道是草鞋到几回！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎嘯猿啼萬壑哀，北風吹雨超過山來。人從井底盤旋而上，天向關門通達開。地勢險要過去曾當強盜，和平時期誰敢說雄才？煎茶好管閒僧意，知道是草鞋到幾回！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虎啸猿啼：形容山谷中的凄凉景象。北风吹雨：形容山中的恶劣天气。井底盘旋上：形容山路崎岖。关门：指山口。地险昔曾当剧贼：指此地曾经是盗贼出没的地方。时平谁敢说雄才：指在和平时期，没有人敢夸耀自己的才能。煎茶好领闲僧意：指喜欢与闲散的僧人一起品茶。芒鞋：指草鞋，这里指行脚僧的鞋子。到几回：指来过多少次。虎嘯猿啼：形容山谷中的淒涼景象。北風吹雨：形容山中的惡劣天氣。井底盤旋上：形容山路崎嶇。關門：指山口。地險昔曾當劇賊：指此地曾經是盜賊出沒的地方。時平誰敢說雄才：指在和平時期，沒有人敢誇耀自己的才能。煎茶好領閒僧意：指喜歡與閒散的僧人一起品茶。芒鞋：指草鞋，這裏指行腳僧的鞋子。到幾回：指來過多少次。

赏析

虎啸猿啼万壑哀，北风吹雨超过山来。人从井底盘旋而上，天向关门通达开。地势险要过去曾当强盗，和平时期谁敢说雄才？煎茶好管闲僧意，知道是草鞋到几回！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎嘯猿啼萬壑哀，北風吹雨超過山來。人從井底盤旋而上，天向關門通達開。地勢險要過去曾當強盜，和平時期誰敢說雄才？煎茶好管閒僧意，知道是草鞋到幾回！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表