望江南 寄曹苇坚 望江南 寄曹葦堅
春来也，依旧不相逢。
梅放恨无人共赏，书裁幸有雁相通。
何日返吴淞。
春來也，依舊不相逢。
梅放恨無人共賞，書裁幸有雁相通。
何日返吳淞。
分享
译文
春天来了，依旧没有和你相逢。梅花盛开时怨恨没有人一同欣赏，裁好的书信幸好有雁儿可以传递。何时才能回到吴淞。春天來了，依舊沒有和你相逢。梅花盛開時怨恨沒有人一同欣賞，裁好的書信幸好有雁兒可以傳遞。何時才能回到吳淞。
注释
诗中‘梅放恨无人共赏’表达了诗人对知音难求的感慨，‘书裁幸有雁相通’则体现了诗人在远方通过书信与朋友联络的喜悦，‘何日返吴淞’则是诗人对归乡的期盼。詩中‘梅放恨無人共賞’表達了詩人對知音難求的感慨，‘書裁幸有雁相通’則體現了詩人在遠方通過書信與朋友聯絡的喜悅，‘何日返吳淞’則是詩人對歸鄉的期盼。
赏析
查清的这首《望江南 寄曹苇坚》以江南春景为背景，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中运用了梅花、书信和雁等意象，抒发了诗人对知音的渴望和对故乡的眷恋。语言朴实自然，情感真挚动人。查清的這首《望江南 寄曹葦堅》以江南春景爲背景，表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中運用了梅花、書信和雁等意象，抒發了詩人對知音的渴望和對故鄉的眷戀。語言樸實自然，情感真摯動人。