暗香 落梅 暗香 落梅
飞飞玉屑,第一番风信,吹来轻劣。
唤起新妆,镜里纤英正宜贴。
乱点丛兰石畔,恍疑是、寻芳蝴蝶。
恁叨嘈、翠羽枝头,叫落黄昏月。
呜咽。
笛声彻。
惹古驿荒村,梦魂凄绝。
胆瓶冻裂,揉碎寒姿可禁折。
寄语天边滕六,把撇下、馀香休灭。
使片片,犹恋在、画裙百褶。
飛飛玉屑,第一番風信,吹來輕劣。
喚起新妝,鏡裏纖英正宜貼。
亂點叢蘭石畔,恍疑是、尋芳蝴蝶。
恁叨嘈、翠羽枝頭,叫落黃昏月。
嗚咽。
笛聲徹。
惹古驛荒村,夢魂悽絕。
膽瓶凍裂,揉碎寒姿可禁折。
寄語天邊滕六,把撇下、餘香休滅。
使片片,猶戀在、畫裙百褶。
分享
译文
雪花飘飞如玉屑,第一缕春风吹来轻柔。唤醒了新妆,镜中花影正好贴。随意点缀在兰花石畔,仿佛是寻找香花的蝴蝶。嘈杂的声音在翠羽枝头,叫落黄昏的月亮。雪花飄飛如玉屑,第一縷春風吹來輕柔。喚醒了新妝,鏡中花影正好貼。隨意點綴在蘭花石畔,彷彿是尋找香花的蝴蝶。嘈雜的聲音在翠羽枝頭,叫落黃昏的月亮。
注释
1. 玉屑:指雪花。2. 风信:指春风。3. 纤英:指花。4. 丛兰:指兰花。5. 恁:如此。6. 翠羽:指翠绿的羽毛。7. 呜咽:指笛声凄凉。8. 古驿:古代的驿站。9. 腾六:古代神话中的风神。10. 画裙:指美丽的裙子。1. 玉屑:指雪花。2. 風信:指春風。3. 纖英:指花。4. 叢蘭:指蘭花。5. 恁:如此。6. 翠羽:指翠綠的羽毛。7. 嗚咽:指笛聲淒涼。8. 古驛:古代的驛站。9. 騰六:古代神話中的風神。10. 畫裙:指美麗的裙子。
赏析
这首诗以落梅为题材,通过描绘雪花、春风、兰花等意象,营造出一种凄美、冷清的氛围。诗人运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗歌表达了诗人对美好事物的留恋之情,以及对时光流逝的感慨。這首詩以落梅爲題材,通過描繪雪花、春風、蘭花等意象,營造出一種悽美、冷清的氛圍。詩人運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。同時,詩歌表達了詩人對美好事物的留戀之情,以及對時光流逝的感慨。