中元登海光寺楼写望同张鸿斋汪西颢陈江皋万循初分赋得八庚 中元登海光寺樓寫望同張鴻齋汪西顥陳江皋萬循初分賦得八庚
暑退凉初至,登楼客思清。
鱼帘桥外密,稻陇寺前平。
云起连潮色,风过带磬声。
佛香吹不断,斜日射孤城。
暑退涼初至,登樓客思清。
魚簾橋外密,稻隴寺前平。
雲起連潮色,風過帶磬聲。
佛香吹不斷,斜日射孤城。
分享
译文
暑气消退凉意初临,登楼望景心绪清晰。鱼帘遮掩桥外密布,稻田寺前平展。云彩升起与潮色相连,风吹过时带着磬声。佛香袅袅不绝于耳,斜阳映照孤城。暑氣消退涼意初臨,登樓望景心緒清晰。魚簾遮掩橋外密佈,稻田寺前平展。雲彩升起與潮色相連,風吹過時帶着磬聲。佛香嫋嫋不絕於耳,斜陽映照孤城。
注释
1. 鱼帘:指垂挂于桥上的鱼网状帘子。2. 稻陇:指稻田中的小道。3. 磬:古代的一种打击乐器。4. 佛香:指佛教香火。5. 斜日:指傍晚的斜斜阳光。1. 魚簾:指垂掛於橋上的魚網狀簾子。2. 稻隴:指稻田中的小道。3. 磬:古代的一種打擊樂器。4. 佛香:指佛教香火。5. 斜日:指傍晚的斜斜陽光。
赏析
此诗通过对海光寺楼登高所见景物的描绘,抒发了作者在中元节之际的思乡之情和对美好景色的欣赏。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,使得景物跃然纸上,给人以清新、宁静之感。此詩通過對海光寺樓登高所見景物的描繪,抒發了作者在中元節之際的思鄉之情和對美好景色的欣賞。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫,使得景物躍然紙上,給人以清新、寧靜之感。