晓出茂州北门历双溪口陟土地岭 曉出茂州北門歷雙溪口陟土地嶺
晓出茂郡城,乱山峙屏障,沙径多转折,东指复北向。
山脚汇双流,石漱桃花浪。
缘溪策马行,登陟穷怪状。
迢迢岭路遥,竹青遍山放。
寒翠吐晴烟,渺似春阴酿。
盘旋到岭头,孤云低可傍。
回首见九峰,雪朗神气王。
地僻少人过,振衣独俯仰。
啸声落虚空,兴逸心愈旷。
曉出茂郡城,亂山峙屏障,沙徑多轉折,東指復北向。
山腳匯雙流,石漱桃花浪。
緣溪策馬行,登陟窮怪狀。
迢迢嶺路遙,竹青遍山放。
寒翠吐晴煙,渺似春陰釀。
盤旋到嶺頭,孤雲低可傍。
回首見九峯,雪朗神氣王。
地僻少人過,振衣獨俯仰。
嘯聲落虛空,興逸心愈曠。
分享
译文
清晨出茂州北门,乱山如屏障般耸立,沙石小路曲折多变,时而向东时而向北。山脚下汇成两条河流,石头上冲刷出桃花般的水花。沿着溪流骑马前行,攀登到山巅,只见怪石嶙峋。遥远的山路上,青竹遍布山间。寒翠的竹叶在晴空中吐露烟雾,宛如春天的阴霾。盘旋到山顶,孤云低垂,几乎可以触摸。回首望去,九座山峰耸立,雪光闪耀,神气威严。这里地处偏僻,人迹罕至,我独自振衣仰望。啸声在空中回荡,心情愈发畅快。清晨出茂州北門,亂山如屏障般聳立,沙石小路曲折多變,時而向東時而向北。山腳下匯成兩條河流,石頭上衝刷出桃花般的水花。沿着溪流騎馬前行,攀登到山巔,只見怪石嶙峋。遙遠的山路上,青竹遍佈山間。寒翠的竹葉在晴空中吐露煙霧,宛如春天的陰霾。盤旋到山頂,孤雲低垂,幾乎可以觸摸。回首望去,九座山峯聳立,雪光閃耀,神氣威嚴。這裏地處偏僻,人跡罕至,我獨自振衣仰望。嘯聲在空中迴盪,心情愈發暢快。
注释
陟:攀登;怪状:奇特的景象;迢迢:遥远的样子;岭路:山路;竹青:青竹;寒翠:青翠的竹叶;春阴酿:春天的阴霾;孤云:孤零零的云朵;九峰:九座山峰;振衣:抖擞衣襟;啸声:啸叫的声音;虚空:空旷的地方;兴逸:心情愉悦。陟:攀登;怪狀:奇特的景象;迢迢:遙遠的樣子;嶺路:山路;竹青:青竹;寒翠:青翠的竹葉;春陰釀:春天的陰霾;孤雲:孤零零的雲朵;九峯:九座山峯;振衣:抖擻衣襟;嘯聲:嘯叫的聲音;虛空:空曠的地方;興逸:心情愉悅。
赏析
这首诗以清晨出行的视角,描绘了茂州北门至土地岭的山水风光。诗人通过细腻的笔触,将山势、溪流、竹木等自然景观描绘得栩栩如生,同时融入了自己的情感,表达了对自然美景的热爱和对人生旷达的情怀。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。這首詩以清晨出行的視角,描繪了茂州北門至土地嶺的山水風光。詩人通過細膩的筆觸,將山勢、溪流、竹木等自然景觀描繪得栩栩如生,同時融入了自己的情感,表達了對自然美景的熱愛和對人生曠達的情懷。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。