清平乐 湖上泛月 清平樂 湖上泛月
新凉似曲。
酿就西湖绿。
醉后尚堪斟百斛。
飞下一瓯寒玉。
月华小驻桥东。
萧萧几阵微风。
趁著采莲人去，不知身在秋中。
新涼似曲。
釀就西湖綠。
醉後尚堪斟百斛。
飛下一甌寒玉。
月華小駐橋東。
蕭蕭幾陣微風。
趁著採蓮人去，不知身在秋中。
分享
译文
新凉的气息像是一首曲子，酿成了西湖的绿色。喝醉之后还能倒满百斛酒，飞落下一瓯清凉的玉。月光在桥东稍作停留，几阵萧萧的微风。趁着采莲人离去，却不知道自己已经身处秋中了。新涼的氣息像是一首曲子，釀成了西湖的綠色。喝醉之後還能倒滿百斛酒，飛落下一甌清涼的玉。月光在橋東稍作停留，幾陣蕭蕭的微風。趁着採蓮人離去，卻不知道自己已經身處秋中了。
注释
新凉：初秋的凉爽。西湖绿：西湖的水色。百斛：古代容量单位，一斛等于十斗。寒玉：比喻清凉的酒。月华：月光。小驻：短暂停留。萧萧：风声。采莲人：采莲的女子。新涼：初秋的涼爽。西湖綠：西湖的水色。百斛：古代容量單位，一斛等於十鬥。寒玉：比喻清涼的酒。月華：月光。小駐：短暫停留。蕭蕭：風聲。採蓮人：採蓮的女子。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了湖上泛月的景象，通过对新凉、西湖、月光、微风等自然元素的描绘，营造出一种宁静、凉爽、清新的氛围。诗人巧妙地运用了比喻和拟人手法，使自然景物具有了生命和情感，表达了自己对秋天的喜爱之情。這首詩以清新脫俗的語言描繪了湖上泛月的景象，通過對新涼、西湖、月光、微風等自然元素的描繪，營造出一種寧靜、涼爽、清新的氛圍。詩人巧妙地運用了比喻和擬人手法，使自然景物具有了生命和情感，表達了自己對秋天的喜愛之情。