一半儿 其五 一半兒 其五
梨花云绕绵香亭,胡蝶春融软玉屏。
花外鸟啼三四声。
梦初惊,一半儿昏迷一半儿醒。
梨花雲繞綿香亭,胡蝶春融軟玉屏。
花外鳥啼三四聲。
夢初驚,一半兒昏迷一半兒醒。
分享
译文
梨花说绕绵香亭,蝴蝶春融软玉屏。花外鸟啼三四声。梦开始惊慌,一半儿昏迷一半儿醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花說繞綿香亭,蝴蝶春融軟玉屏。花外鳥啼三四聲。夢開始驚慌,一半兒昏迷一半兒醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梨花、蝴蝶等意象描绘出一幅春天景色的图画,同时抒发了诗人对梦境与现实交织的感慨。‘一半儿昏迷一半儿醒’表达了诗人梦醒时分对梦境与现实界限模糊的感受。梨花云绕绵香亭,胡蝶春融软玉屏描绘了一幅美好的春景图,花外鸟啼三四声则营造出宁静的气氛。此詩以梨花、蝴蝶等意象描繪出一幅春天景色的圖畫,同時抒發了詩人對夢境與現實交織的感慨。‘一半兒昏迷一半兒醒’表達了詩人夢醒時分對夢境與現實界限模糊的感受。梨花雲繞綿香亭,胡蝶春融軟玉屏描繪了一幅美好的春景圖,花外鳥啼三四聲則營造出寧靜的氣氛。
赏析
梨花说绕绵香亭,蝴蝶春融软玉屏。花外鸟啼三四声。梦开始惊慌,一半儿昏迷一半儿醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花說繞綿香亭,蝴蝶春融軟玉屏。花外鳥啼三四聲。夢開始驚慌,一半兒昏迷一半兒醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考