登岱 登岱
凌空叠嶂绝凡埃,青帝高居绛节开。
捧出海天红日近,迓将蓬岛碧霞来。
石闾闪烁迎阳洞,玉简光华封禅台。
一自祥符禋祀后,太平顶上最崔巍。
凌空疊嶂絕凡埃,青帝高居絳節開。
捧出海天紅日近,迓將蓬島碧霞來。
石閭閃爍迎陽洞,玉簡光華封禪臺。
一自祥符禋祀後,太平頂上最崔巍。
分享
译文
凌空叠嶂断绝所有尘埃,青帝高居绛节开。捧出海天红太阳近,您将蓬岛碧霞回来。石间闪烁迎阳洞,玉简光华封禅台。一从祥符祭祀后,太平山顶上最巍峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌空疊嶂斷絕所有塵埃,青帝高居絳節開。捧出海天紅太陽近,您將蓬島碧霞回來。石間閃爍迎陽洞,玉簡光華封禪臺。一從祥符祭祀後,太平山頂上最巍峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘岱’即泰山,古代帝王祭祀天地、祖宗的场所。‘青帝’指泰山的神灵。‘捧出海天红日近’形容泰山高耸入云,红日仿佛近在咫尺。‘迓’意为迎接。‘蓬岛’指仙境。‘石闾’指石门。‘玉简’指玉简文书。‘封禅台’指古代帝王祭天地的祭坛。‘祥符禋祀’指吉祥的祭祀。‘太平顶’指泰山的主峰。整首诗描绘了泰山雄伟壮丽,以及作者对泰山的敬仰之情。詩中‘岱’即泰山,古代帝王祭祀天地、祖宗的場所。‘青帝’指泰山的神靈。‘捧出海天紅日近’形容泰山高聳入雲,紅日彷彿近在咫尺。‘迓’意爲迎接。‘蓬島’指仙境。‘石閭’指石門。‘玉簡’指玉簡文書。‘封禪臺’指古代帝王祭天地的祭壇。‘祥符禋祀’指吉祥的祭祀。‘太平頂’指泰山的主峯。整首詩描繪了泰山雄偉壯麗,以及作者對泰山的敬仰之情。
赏析
凌空叠嶂断绝所有尘埃,青帝高居绛节开。捧出海天红太阳近,您将蓬岛碧霞回来。石间闪烁迎阳洞,玉简光华封禅台。一从祥符祭祀后,太平山顶上最巍峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌空疊嶂斷絕所有塵埃,青帝高居絳節開。捧出海天紅太陽近,您將蓬島碧霞回來。石間閃爍迎陽洞,玉簡光華封禪臺。一從祥符祭祀後,太平山頂上最巍峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考