奉题常理斋大兄殉节诗后 其一 奉題常理齋大兄殉節詩後 其一

fèng tí cháng lǐ zhāi dà xiōng xùn jié shī hòu qí yī

查淳 清 查淳 清

chá chún · qīng

标签: 诗词詩詞

重zhòng述shù金jīn酋qiú事shì,萦yíng怀huái殉xùn节jié人rén。

死sǐ亡wáng惟wéi义yì在zài,恩ēn恤xù自zì天tiān申shēn。

雪xuě徼jiǎo留liú方fāng躅zhú,云yún山shān仰yǎng绝jué尘chén。

时shí过guò经jīng廿niàn载zài,永yǒng忆yì协xié恭gōng亲qīn。

重述金酋事,萦怀殉节人。

死亡惟义在,恩恤自天申。

雪徼留方躅,云山仰绝尘。

时过经廿载,永忆协恭亲。

重述金酋事,縈懷殉節人。

死亡惟義在,恩恤自天申。

雪徼留方躅,雲山仰絕塵。

時過經廿載,永憶協恭親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再次讲述金朝的事,心中怀念殉节的人。死亡只在于义,恩惠自天而来。在雪地留下了脚印,仰望云山,高洁无尘。时间过去了二十多年,永远怀念恭敬的亲人。再次講述金朝的事,心中懷念殉節的人。死亡只在於義,恩惠自天而來。在雪地留下了腳印,仰望雲山,高潔無塵。時間過去了二十多年,永遠懷念恭敬的親人。

注释

金酋:指金朝的统治者。殉节:指为国家或信仰而死。恩恤:恩惠和抚恤。雪徼:雪地边界。方躅:脚印。绝尘:超凡脱俗。协恭亲:恭敬的亲人。金酋:指金朝的統治者。殉節:指爲國家或信仰而死。恩恤:恩惠和撫卹。雪徼:雪地邊界。方躅:腳印。絕塵:超凡脫俗。協恭親:恭敬的親人。

赏析

此诗通过回顾历史,表达了对殉节者的怀念之情。诗人以简洁的语言,描绘了殉节者的英勇和牺牲精神,以及对亲人的深切怀念。诗中‘雪徼留方躅,云山仰绝尘’两句,更是形象地展现了殉节者的高洁品质,令人敬佩。此詩通過回顧歷史,表達了對殉節者的懷念之情。詩人以簡潔的語言,描繪了殉節者的英勇和犧牲精神,以及對親人的深切懷念。詩中‘雪徼留方躅,雲山仰絕塵’兩句,更是形象地展現了殉節者的高潔品質,令人敬佩。

← 返回诗文列表