题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院
华林书院集群英，讲育兴来里巷荣。
宾友尽为文苑客，子孙多是帝门生。
九重下诏亲旌义，四相留诗自著名。
致使举家在霄汉，更将忠孝答皇朝。
華林書院集羣英，講育興來里巷榮。
賓友盡爲文苑客，子孫多是帝門生。
九重下詔親旌義，四相留詩自著名。
致使舉家在霄漢，更將忠孝答皇朝。
分享
译文
华林书院集群英，研究育兴来小巷里荣耀。朋友全部为文苑客，子孙多是皇帝学生。九重下诏亲自旌义，四相留诗一首由著名。致使全家在云霄，再将忠孝回答皇朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華林書院集羣英，研究育興來小巷裏榮耀。朋友全部爲文苑客，子孫多是皇帝學生。九重下詔親自旌義，四相留詩一首由著名。致使全家在雲霄，再將忠孝回答皇朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘集群英’指聚集了许多英才，‘里巷荣’指乡里因此繁荣。‘宾友尽为文苑客’表示来访的朋友都是文学界的名流，‘子孙多是帝门生’说明胡氏子孙多在朝廷任职。‘九重下诏亲旌义’指皇帝亲自下诏表彰胡氏的忠义，‘四相留诗自著名’说明四位宰相都留下了赞颂胡氏的诗句。‘致使举家在霄汉，更将忠孝答皇朝’表达胡氏家族因忠孝而显赫一时，荣耀无比。詩中‘集羣英’指聚集了許多英才，‘里巷榮’指鄉里因此繁榮。‘賓友盡爲文苑客’表示來訪的朋友都是文學界的名流，‘子孫多是帝門生’說明胡氏子孫多在朝廷任職。‘九重下詔親旌義’指皇帝親自下詔表彰胡氏的忠義，‘四相留詩自著名’說明四位宰相都留下了讚頌胡氏的詩句。‘致使舉家在霄漢，更將忠孝答皇朝’表達胡氏家族因忠孝而顯赫一時，榮耀無比。
赏析
华林书院集群英，研究育兴来小巷里荣耀。朋友全部为文苑客，子孙多是皇帝学生。九重下诏亲自旌义，四相留诗一首由著名。致使全家在云霄，再将忠孝回答皇朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華林書院集羣英，研究育興來小巷裏榮耀。朋友全部爲文苑客，子孫多是皇帝學生。九重下詔親自旌義，四相留詩一首由著名。致使全家在雲霄，再將忠孝回答皇朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考