好事近(毫州秩满归江南别诸僚旧) 好事近(毫州秩滿歸江南別諸僚舊)
岁晚凤山阴,看尽楚天冰雪。
不待牡丹时候,又使人轻别。
如今归去老江南,扁舟载风月。
不似画梁双燕,有重来时节。
歲晚鳳山陰,看盡楚天冰雪。
不待牡丹時候,又使人輕別。
如今歸去老江南,扁舟載風月。
不似畫梁雙燕,有重來時節。
分享
译文
岁晚凤山阴,看尽楚天冰雪。不等待牡丹时节,又让人轻易别。现在回家去老江南,小船载风月。不像画梁双燕,有重来时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲晚鳳山陰,看盡楚天冰雪。不等待牡丹時節,又讓人輕易別。現在回家去老江南,小船載風月。不像畫梁雙燕,有重來時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人曾肇在岁末离开毫州回到江南时的感慨。‘岁晚’指年末,‘凤山阴’可能指的是毫州附近的一座山。‘楚天’通常指江南地区。‘牡丹时候’指春天,诗人用‘不待’表达自己还未等到春天就又要分别。‘扁舟载风月’形容诗人归途中的宁静与美好。‘画梁双燕’比喻人生无常,燕子虽然每年都会回来,但人的离别却无法如此规律。這首詩描繪了詩人曾肇在歲末離開毫州回到江南時的感慨。‘歲晚’指年末,‘鳳山陰’可能指的是毫州附近的一座山。‘楚天’通常指江南地區。‘牡丹時候’指春天,詩人用‘不待’表達自己還未等到春天就又要分別。‘扁舟載風月’形容詩人歸途中的寧靜與美好。‘畫梁雙燕’比喻人生無常,燕子雖然每年都會回來,但人的離別卻無法如此規律。
赏析
岁晚凤山阴,看尽楚天冰雪。不等待牡丹时节,又让人轻易别。现在回家去老江南,小船载风月。不像画梁双燕,有重来时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲晚鳳山陰,看盡楚天冰雪。不等待牡丹時節,又讓人輕易別。現在回家去老江南,小船載風月。不像畫梁雙燕,有重來時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考