调笑（清友梅） 調笑（清友梅）

diào xiào qīng yǒu méi

曾慥 宋 曾慥 宋

céng zào · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng友yǒu。

君jūn芳fāng右yòu。

万wàn缟gǎo纷fēn披pī兹zī独dú秀xiù。

天tiān寒hán月yuè薄báo黄huáng昏hūn后hòu。

缟gǎo袂mèi亭tíng亭tíng招zhāo手shǒu。

故gù山shān千qiān树shù连lián云yún岫xiù。

借jiè问wèn如rú今jīn安ān否fǒu。

清友。

君芳右。

万缟纷披兹独秀。

天寒月薄黄昏后。

缟袂亭亭招手。

故山千树连云岫。

借问如今安否。

清友。

君芳右。

萬縞紛披茲獨秀。

天寒月薄黃昏後。

縞袂亭亭招手。

故山千樹連雲岫。

借問如今安否。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清朋友。你芳右。万白色纷披这独秀。天气个月接近黄昏后。缟袂亭亭招手。所以山千树连云帕。上前打听如今是否平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清朋友。你芳右。萬白色紛披這獨秀。天氣個月接近黃昏後。縞袂亭亭招手。所以山千樹連雲帕。上前打聽如今是否平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清友：清雅的朋友。君芳右：您芳香的右边。万缟纷披：众多白色的东西纷纷展开。兹独秀：唯独这朵花独自秀出。天寒月薄：天气寒冷，月亮昏暗。黄昏后：黄昏时分。缟袂：白色的衣袖。亭亭：直立的样子。招手：挥手示意。故山：旧时的山。千树连云岫：千树与云雾相连的山峰。借问如今安否：问候现在是否安好。清友：清雅的朋友。君芳右：您芳香的右邊。萬縞紛披：衆多白色的東西紛紛展開。茲獨秀：唯獨這朵花獨自秀出。天寒月薄：天氣寒冷，月亮昏暗。黃昏後：黃昏時分。縞袂：白色的衣袖。亭亭：直立的樣子。招手：揮手示意。故山：舊時的山。千樹連雲岫：千樹與雲霧相連的山峯。借問如今安否：問候現在是否安好。

赏析

清朋友。你芳右。万白色纷披这独秀。天气个月接近黄昏后。缟袂亭亭招手。所以山千树连云帕。上前打听如今是否平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清朋友。你芳右。萬白色紛披這獨秀。天氣個月接近黃昏後。縞袂亭亭招手。所以山千樹連雲帕。上前打聽如今是否平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表