调笑令(并口号) 調笑令(並口號)
五柳门前三径斜。
东篱九日富贵花。
岂惟此菊有佳色,上有南山日夕佳。
佳友。
金英辏。
陶令篱边常宿留。
秋风一夜摧枯朽。
独艳重阳时候。
剩收芳蕊浮卮酒。
荐酒先生眉寿。
五柳門前三徑斜。
東籬九日富貴花。
豈惟此菊有佳色,上有南山日夕佳。
佳友。
金英輳。
陶令籬邊常宿留。
秋風一夜摧枯朽。
獨豔重陽時候。
剩收芳蕊浮卮酒。
薦酒先生眉壽。
分享
译文
五柳门前三径斜。东篱九天富贵花。难道只有这菊花有佳色,上有南山天晚上好。好朋友。金英起来。陶令篱边固定住。秋风一夜摧枯拉朽。独自艳重阳时候。剩收芳蕊浮一杯酒。推荐酒先生长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五柳門前三徑斜。東籬九天富貴花。難道只有這菊花有佳色,上有南山天晚上好。好朋友。金英起來。陶令籬邊固定住。秋風一夜摧枯拉朽。獨自豔重陽時候。剩收芳蕊浮一杯酒。推薦酒先生長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以五柳先生(陶渊明)为原型,描绘了重阳节时菊花盛开的景象,表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往和对其高洁品质的赞美。五柳门前三径斜,形容陶家宅院的环境幽静。东篱九日富贵花,指菊花在重阳节盛开,象征富贵。岂惟此菊有佳色,上有南山日夕佳,表达了对南山景色的喜爱。佳友、金英辏、陶令篱边常宿留,描述了与陶渊明交好的情景。秋风一夜摧枯朽,描绘了秋风的肃杀之态。独艳重阳时候,突出了重阳节菊花盛开的独特美景。剩收芳蕊浮卮酒,表达了以菊花为酒,共庆重阳节的欢乐。荐酒先生眉寿,祝愿陶渊明健康长寿。此詩以五柳先生(陶淵明)爲原型,描繪了重陽節時菊花盛開的景象,表達了詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往和對其高潔品質的讚美。五柳門前三徑斜,形容陶家宅院的環境幽靜。東籬九日富貴花,指菊花在重陽節盛開,象徵富貴。豈惟此菊有佳色,上有南山日夕佳,表達了對南山景色的喜愛。佳友、金英輳、陶令籬邊常宿留,描述了與陶淵明交好的情景。秋風一夜摧枯朽,描繪了秋風的肅殺之態。獨豔重陽時候,突出了重陽節菊花盛開的獨特美景。剩收芳蕊浮卮酒,表達了以菊花爲酒,共慶重陽節的歡樂。薦酒先生眉壽,祝願陶淵明健康長壽。
赏析
五柳门前三径斜。东篱九天富贵花。难道只有这菊花有佳色,上有南山天晚上好。好朋友。金英起来。陶令篱边固定住。秋风一夜摧枯拉朽。独自艳重阳时候。剩收芳蕊浮一杯酒。推荐酒先生长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五柳門前三徑斜。東籬九天富貴花。難道只有這菊花有佳色,上有南山天晚上好。好朋友。金英起來。陶令籬邊固定住。秋風一夜摧枯拉朽。獨自豔重陽時候。剩收芳蕊浮一杯酒。推薦酒先生長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考