舒州寄王介甫 舒州寄王介甫

shū zhōu jì wáng jiè fǔ

曾宰 宋 曾宰 宋

céng zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān居jū隐yǐn几jǐ望wàng灊qián山shān，不bù似shì茅máo檐yán旧jiù日rì闲xián。

顾gù我wǒ尘chén沙shā添tiān白bái发fā，怜lián君jūn道dào路lù失shī朱zhū颜yán。

江jiāng涵hán秋qiū老lǎo鲈lú鱼yú美měi，岸àn入rù春chūn风fēng荻dí笋sǔn斑bān。

此cǐ味wèi纵zòng佳jiā吾wú不bù乐lè，惟wéi思sī一yī马mǎ返fǎn乡xiāng关guān。

官居隐几望灊山，不似茅檐旧日闲。

顾我尘沙添白发，怜君道路失朱颜。

江涵秋老鲈鱼美，岸入春风荻笋斑。

此味纵佳吾不乐，惟思一马返乡关。

官居隱几望灊山，不似茅檐舊日閒。

顧我塵沙添白髮，憐君道路失朱顏。

江涵秋老鱸魚美，岸入春風荻筍斑。

此味縱佳吾不樂，惟思一馬返鄉關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官居隐几望沟山，不似茅草屋旧天闲。我灰尘添白发，怜君道路失去红颜。江涵秋老鲈鱼美，岸入春风荻笋斑。放好我不喜欢这种味道，思考一匹马返回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官居隱几望溝山，不似茅草屋舊天閒。我灰塵添白髮，憐君道路失去紅顏。江涵秋老鱸魚美，岸入春風荻筍斑。放好我不喜歡這種味道，思考一匹馬返回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人官居时对隐居生活的怀念，以及对友人的牵挂和自身感慨，表达了诗人对人生境遇的感慨和对家乡的思念之情。'隐几'指闲适的居处，'灊山'指舒州的名山，'尘沙'比喻官场的纷扰，'朱颜'指年轻时的容颜，'江涵秋老鲈鱼美'描绘了江中鲈鱼的美味，'荻笋斑'描绘了岸边荻竹的新绿，'一马返乡关'表达了诗人想回家的强烈愿望。本詩通過描寫詩人官居時對隱居生活的懷念，以及對友人的牽掛和自身感慨，表達了詩人對人生境遇的感慨和對家鄉的思念之情。'隱几'指閒適的居處，'灊山'指舒州的名山，'塵沙'比喻官場的紛擾，'朱顏'指年輕時的容顏，'江涵秋老鱸魚美'描繪了江中鱸魚的美味，'荻筍斑'描繪了岸邊荻竹的新綠，'一馬返鄉關'表達了詩人想回家的強烈願望。

赏析

官居隐几望沟山，不似茅草屋旧天闲。我灰尘添白发，怜君道路失去红颜。江涵秋老鲈鱼美，岸入春风荻笋斑。放好我不喜欢这种味道，思考一匹马返回故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官居隱几望溝山，不似茅草屋舊天閒。我灰塵添白髮，憐君道路失去紅顏。江涵秋老鱸魚美，岸入春風荻筍斑。放好我不喜歡這種味道，思考一匹馬返回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表