闻西浦渔歌作 聞西浦漁歌作

wén xī pǔ yú gē zuò

曾跃鳞 宋 曾躍鱗 宋

céng yuè lín · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī浦pǔ鸣míng榔láng下xià钓diào矶jī，歌gē声shēng欸āi乃nǎi送sòng斜xié晖huī。

扣kòu舷xián互hù答dá惊jīng鸥ōu梦mèng，拍pāi手shǒu难nán呼hū看kàn鹭lù飞fēi。

山shān接jiē素sù琴qín仙xiān子zi过guò，洲zhōu连lián青qīng草cǎo草cǎo使shǐ君jūn归guī。

海hǎi天tiān空kōng阔kuò家jiā长zhǎng在zài，一yī任rèn芦lú花huā雪xuě点diǎn衣yī。

西浦鸣榔下钓矶，歌声欸乃送斜晖。

扣舷互答惊鸥梦，拍手难呼看鹭飞。

山接素琴仙子过，洲连青草草使君归。

海天空阔家长在，一任芦花雪点衣。

西浦鳴榔下釣磯，歌聲欸乃送斜暉。

扣舷互答驚鷗夢，拍手難呼看鷺飛。

山接素琴仙子過，洲連青草草使君歸。

海天空闊家長在，一任蘆花雪點衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西浦敲响榔下钓矶，歌声诚恳才送斜晖。敲着船边互答惊鸥梦，拍手难呼看白鹭飞。山连接素琴仙儿子过，洲连青草草使你回家。海天空阔家长在，一任芦花雪点衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西浦敲響榔下釣磯，歌聲誠懇才送斜暉。敲着船邊互答驚鷗夢，拍手難呼看白鷺飛。山連接素琴仙兒子過，洲連青草草使你回家。海天空闊家長在，一任蘆花雪點衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

榔：木制打击乐器；钓矶：钓鱼的石头或木头平台；欸乃：形容歌声悠扬；鸥梦：鸥鸟的梦境，这里指鸥鸟被歌声惊醒；洲：水中的陆地；草使君：古代对地方官员的尊称；海天空阔：形容海天辽阔无边。榔：木製打擊樂器；釣磯：釣魚的石頭或木頭平臺；欸乃：形容歌聲悠揚；鷗夢：鷗鳥的夢境，這裏指鷗鳥被歌聲驚醒；洲：水中的陸地；草使君：古代對地方官員的尊稱；海天空闊：形容海天遼闊無邊。

赏析

西浦敲响榔下钓矶，歌声诚恳才送斜晖。敲着船边互答惊鸥梦，拍手难呼看白鹭飞。山连接素琴仙儿子过，洲连青草草使你回家。海天空阔家长在，一任芦花雪点衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西浦敲響榔下釣磯，歌聲誠懇才送斜暉。敲着船邊互答驚鷗夢，拍手難呼看白鷺飛。山連接素琴仙兒子過，洲連青草草使你回家。海天空闊家長在，一任蘆花雪點衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表