作歌咏苏云卿 作歌詠蘇雲卿
东湖湖面波渺弥，东湖岸上春土肥。
先生鉏云明月晓，种来蔬甲今成畦。
把茅萧萧环四壁，此身不原人间识。
干刊清夷那复知，寸心杳渺黄尘隔。
故人子房今九云，交情不断江湖滨。
江西使漕却驺骑，帮作敲门问字人。
黄金百镒笺一幅，多谢春风到茅屋。
君为使者吾邦民，见君容我更樵服。
故人与我情重哉，君且归矣明当来。
明朝启扉人不见，黄金不动书不开。
使者持书三太息，封书径上黄扉侧。
翩翩鹤双云冥冥，空薇湖山访行迹。
向来桐江严子陵，曾得故人双眼青。
芒鞋却踏京华路，太史惊夸说客星。
先生得书掉头去，并此湖光不回雇。
梦夫孀妇截髻鬟，亦有老大闺中女。
東湖湖面波渺彌，東湖岸上春土肥。
先生鉏雲明月曉，種來蔬甲今成畦。
把茅蕭蕭環四壁，此身不原人間識。
幹刊清夷那復知，寸心杳渺黃塵隔。
故人子房今九雲，交情不斷江湖濱。
江西使漕卻騶騎，幫作敲門問字人。
黃金百鎰箋一幅，多謝春風到茅屋。
君爲使者吾邦民，見君容我更樵服。
故人與我情重哉，君且歸矣明當來。
明朝啓扉人不見，黃金不動書不開。
使者持書三太息，封書徑上黃扉側。
翩翩鶴雙雲冥冥，空薇湖山訪行跡。
向來桐江嚴子陵，曾得故人雙眼青。
芒鞋卻踏京華路，太史驚誇說客星。
先生得書掉頭去，並此湖光不回僱。
夢夫孀婦截髻鬟，亦有老大閨中女。
分享
译文
东湖湖面波动变得更加，东湖岸上春季土地肥沃。先生鉏说明月亮，种来蔬菜甲现在成畦。把茅草萧萧环绕四壁，此身不原谅人之间认识。干刻清夷那再认识，寸心杳渺黄尘隔。所以人子房现在九说，感情不断江湖边。江西使漕运却骑士，帮写敲门问字人。黄金百镒笺一幅，多谢春风到茅屋顶。君是我国人民，见到你容我再我服。所以人与我情重吗，你且回去了明天会来。明天开门人不见，黄金不动书不开。使者拿着书三叹息，封信经上黄门旁边。翩翩鹤双说黑暗，空薇湖山访问行为。刚才桐江严子陵，曾有朋友一双眼睛青。草鞋却踏着京华路，太史惊夸说客星。先生得到书掉过头去，同时此湖光不回雇。梦见那个寡妇截髻鬟，也有个大家庭中女儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東湖湖面波動變得更加，東湖岸上春季土地肥沃。先生鉏說明月亮，種來蔬菜甲現在成畦。把茅草蕭蕭環繞四壁，此身不原諒人之間認識。幹刻清夷那再認識，寸心杳渺黃塵隔。所以人子房現在九說，感情不斷江湖邊。江西使漕運卻騎士，幫寫敲門問字人。黃金百鎰箋一幅，多謝春風到茅屋頂。君是我國人民，見到你容我再我服。所以人與我情重嗎，你且回去了明天會來。明天開門人不見，黃金不動書不開。使者拿着書三嘆息，封信經上黃門旁邊。翩翩鶴雙說黑暗，空薇湖山訪問行爲。剛纔桐江嚴子陵，曾有朋友一雙眼睛青。草鞋卻踏着京華路，太史驚誇說客星。先生得到書掉過頭去，同時此湖光不回僱。夢見那個寡婦截髻鬟，也有個大家庭中女兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者曾原对苏云卿的赞美之情。诗中通过描写东湖的景色、苏云卿的品德和才华，展现了作者对这位先生的敬仰和怀念。诗中‘鉏云’指种植云雾，‘蔬甲’指蔬菜，‘把茅萧萧’形容房屋简陋，‘干刊清夷’指清除杂念，‘子房’即张良，‘江西使漕’指江西的漕运使，‘黄金百镒’指一百两黄金，‘芒鞋’指草鞋，‘太史’指史官，‘说客星’指善于言辞的人。此詩描繪了作者曾原對蘇雲卿的讚美之情。詩中通過描寫東湖的景色、蘇雲卿的品德和才華，展現了作者對這位先生的敬仰和懷念。詩中‘鉏雲’指種植雲霧，‘蔬甲’指蔬菜，‘把茅蕭蕭’形容房屋簡陋，‘幹刊清夷’指清除雜念，‘子房’即張良，‘江西使漕’指江西的漕運使，‘黃金百鎰’指一百兩黃金，‘芒鞋’指草鞋，‘太史’指史官，‘說客星’指善於言辭的人。
赏析
东湖湖面波动变得更加，东湖岸上春季土地肥沃。先生鉏说明月亮，种来蔬菜甲现在成畦。把茅草萧萧环绕四壁，此身不原谅人之间认识。干刻清夷那再认识，寸心杳渺黄尘隔。所以人子房现在九说，感情不断江湖边。江西使漕运却骑士，帮写敲门问字人。黄金百镒笺一幅，多谢春风到茅屋顶。君是我国人民，见到你容我再我服。所以人与我情重吗，你且回去了明天会来。明天开门人不见，黄金不动书不开。使者拿着书三叹息，封信经上黄门旁边。翩翩鹤双说黑暗，空薇湖山访问行为。刚才桐江严子陵，曾有朋友一双眼睛青。草鞋却踏着京华路，太史惊夸说客星。先生得到书掉过头去，同时此湖光不回雇。梦见那个寡妇截髻鬟，也有个大家庭中女儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東湖湖面波動變得更加，東湖岸上春季土地肥沃。先生鉏說明月亮，種來蔬菜甲現在成畦。把茅草蕭蕭環繞四壁，此身不原諒人之間認識。幹刻清夷那再認識，寸心杳渺黃塵隔。所以人子房現在九說，感情不斷江湖邊。江西使漕運卻騎士，幫寫敲門問字人。黃金百鎰箋一幅，多謝春風到茅屋頂。君是我國人民，見到你容我再我服。所以人與我情重嗎，你且回去了明天會來。明天開門人不見，黃金不動書不開。使者拿着書三嘆息，封信經上黃門旁邊。翩翩鶴雙說黑暗，空薇湖山訪問行爲。剛纔桐江嚴子陵，曾有朋友一雙眼睛青。草鞋卻踏着京華路，太史驚誇說客星。先生得到書掉過頭去，同時此湖光不回僱。夢見那個寡婦截髻鬟，也有個大家庭中女兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考