题贤女祠 題賢女祠
翻手作云覆手雨，刘翁乃尔女如许。
飘飘上下随春风，妾身肯似章台絮。
门前江水深更深，沈沈此水明妾心。
后来志士为感慨，过此往事成悲吟。
嗟嗟许蔡复许吴，女吴绝蔡成二夫。
此时哀泪苦几谏，翁意或可还其初。
吴家箱币罗堂前，女兮脉脉胡不言。
后来整套郎偿不死，清祠未必能江边。
女今贤明照天宇，翁也反复闻千古。
许吴之日回此天，女贤翁否俱无传。
翻手作雲覆手雨，劉翁乃爾女如許。
飄飄上下隨春風，妾身肯似章臺絮。
門前江水深更深，沈沈此水明妾心。
後來志士爲感慨，過此往事成悲吟。
嗟嗟許蔡復許吳，女吳絕蔡成二夫。
此時哀淚苦幾諫，翁意或可還其初。
吳家箱幣羅堂前，女兮脈脈胡不言。
後來整套郎償不死，清祠未必能江邊。
女今賢明照天宇，翁也反覆聞千古。
許吳之日回此天，女賢翁否俱無傳。
分享
译文
翻雨覆手手作”，刘备于是你女儿这么。飘飘上下随春风，我愿意像章台絮。门前长江水深更深，沈沈这水明我的心。后来志士为感慨，经过这些往事成悲吟。赞叹同意蔡又同意吴，女儿吴绝蔡成两个丈夫。此时哀泪苦几谏，翁意或可以回到他当初。吴家箱礼物罗堂前，女儿啊脉脉为什么不说。后来整套郎还没死，清祠未必能江边。女儿现在贤明照亮天空，翁的反复听千古。同意吴的时候回这些天，女儿贤老人是否都没有传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻雨覆手手作”，劉備於是你女兒這麼。飄飄上下隨春風，我願意像章臺絮。門前長江水深更深，沈沈這水明我的心。後來志士爲感慨，經過這些往事成悲吟。讚歎同意蔡又同意吳，女兒吳絕蔡成兩個丈夫。此時哀淚苦幾諫，翁意或可以回到他當初。吳家箱禮物羅堂前，女兒啊脈脈爲什麼不說。後來整套郎還沒死，清祠未必能江邊。女兒現在賢明照亮天空，翁的反覆聽千古。同意吳的時候回這些天，女兒賢老人是否都沒有傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以贤女祠为背景，通过描绘贤女与刘翁的故事，表达了贤女的高洁品质和刘翁的反复无常。诗中‘翻手作云覆手雨’比喻刘翁的反复无常，‘章台絮’比喻贤女的高洁。‘门前江水深更深’暗示贤女内心的清澈。‘嗟嗟许蔡复许吴’描述了贤女的多重悲剧。‘女兮脉脉胡不言’表现了贤女的无奈与哀伤。‘女今贤明照天宇’赞美了贤女的贤明，而‘翁也反复闻千古’则讽刺了刘翁的反复无常。此詩以賢女祠爲背景，通過描繪賢女與劉翁的故事，表達了賢女的高潔品質和劉翁的反覆無常。詩中‘翻手作雲覆手雨’比喻劉翁的反覆無常，‘章臺絮’比喻賢女的高潔。‘門前江水深更深’暗示賢女內心的清澈。‘嗟嗟許蔡復許吳’描述了賢女的多重悲劇。‘女兮脈脈胡不言’表現了賢女的無奈與哀傷。‘女今賢明照天宇’讚美了賢女的賢明，而‘翁也反覆聞千古’則諷刺了劉翁的反覆無常。
赏析
翻雨覆手手作”，刘备于是你女儿这么。飘飘上下随春风，我愿意像章台絮。门前长江水深更深，沈沈这水明我的心。后来志士为感慨，经过这些往事成悲吟。赞叹同意蔡又同意吴，女儿吴绝蔡成两个丈夫。此时哀泪苦几谏，翁意或可以回到他当初。吴家箱礼物罗堂前，女儿啊脉脉为什么不说。后来整套郎还没死，清祠未必能江边。女儿现在贤明照亮天空，翁的反复听千古。同意吴的时候回这些天，女儿贤老人是否都没有传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻雨覆手手作”，劉備於是你女兒這麼。飄飄上下隨春風，我願意像章臺絮。門前長江水深更深，沈沈這水明我的心。後來志士爲感慨，經過這些往事成悲吟。讚歎同意蔡又同意吳，女兒吳絕蔡成兩個丈夫。此時哀淚苦幾諫，翁意或可以回到他當初。吳家箱禮物羅堂前，女兒啊脈脈爲什麼不說。後來整套郎還沒死，清祠未必能江邊。女兒現在賢明照亮天空，翁的反覆聽千古。同意吳的時候回這些天，女兒賢老人是否都沒有傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考