题瘦马歌 題瘦馬歌

tí shòu mǎ gē

曾原 宋 曾原 宋

céng yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo尽jǐn其qí力lì老lǎo弃qì之zhī，可kě怜lián骨gǔ立lì行xíng步bù迟chí。

何hé心xīn更gèng惜xī干gàn障zhàng泥ní，病bìng夫fū醉zuì兀wù枯kū行xíng枝zhī。

主zhǔ家jiā刍chú豆dòu岂qǐ不bù饱bǎo，吾wú宁níng忍rěn死sǐ不bù原yuán肥féi。

肥féi时shí无wú奈nài人rén争zhēng骑qí，骑qí时shí鞭biān打dǎ无wú休xiū时shí。

少尽其力老弃之，可怜骨立行步迟。

何心更惜干障泥，病夫醉兀枯行枝。

主家刍豆岂不饱，吾宁忍死不原肥。

肥时无奈人争骑，骑时鞭打无休时。

少盡其力老棄之，可憐骨立行步遲。

何心更惜幹障泥，病夫醉兀枯行枝。

主家芻豆豈不飽，吾寧忍死不原肥。

肥時無奈人爭騎，騎時鞭打無休時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少尽力抛弃的老，可怜骨瘦如柴走路慢。什么心更珍惜干障泥，病人醉兀枯行枝。主人草料难道不饱，我宁愿死也不原肥忍。肥时无奈人争夺骑，骑马时鞭打没有休止的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少盡力拋棄的老，可憐骨瘦如柴走路慢。什麼心更珍惜幹障泥，病人醉兀枯行枝。主人草料難道不飽，我寧願死也不原肥忍。肥時無奈人爭奪騎，騎馬時鞭打沒有休止的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少尽其力老弃之：年轻时竭尽全力，年老时却被遗弃。干障泥：指瘦马身上的泥垢。刍豆：指饲料。忍死不原肥：宁愿忍受死亡也不愿意肥胖。争骑：争着骑马。无休时：不停地被打。少盡其力老棄之：年輕時竭盡全力，年老時卻被遺棄。幹障泥：指瘦馬身上的泥垢。芻豆：指飼料。忍死不原肥：寧願忍受死亡也不願意肥胖。爭騎：爭着騎馬。無休時：不停地被打。

赏析

少尽力抛弃的老，可怜骨瘦如柴走路慢。什么心更珍惜干障泥，病人醉兀枯行枝。主人草料难道不饱，我宁愿死也不原肥忍。肥时无奈人争夺骑，骑马时鞭打没有休止的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少盡力拋棄的老，可憐骨瘦如柴走路慢。什麼心更珍惜幹障泥，病人醉兀枯行枝。主人草料難道不飽，我寧願死也不原肥忍。肥時無奈人爭奪騎，騎馬時鞭打沒有休止的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表