八声甘州·问岩云朵朵为谁飞 八聲甘州·問巖雲朵朵爲誰飛
问岩云朵朵为谁飞，向来读何书。
道江南名宦，掉头勿顾，彩服归兵。
无限山中风物，今古属潜夫。
渺渺辽天鹤，应费招呼。
谩说缁巾缟带，与豸冠犀剑，优乐如何。
渐桥横采石，国步已趑趄。
想归来、顿成憔悴，欢季鹰、闻早忆莼鲈。
丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟。
問巖雲朵朵爲誰飛，向來讀何書。
道江南名宦，掉頭勿顧，彩服歸兵。
無限山中風物，今古屬潛夫。
渺渺遼天鶴，應費招呼。
謾說緇巾縞帶，與豸冠犀劍，優樂如何。
漸橋橫採石，國步已趑趄。
想歸來、頓成憔悴，歡季鷹、聞早憶蓴鱸。
丹泉冷，崖鍾絕響，夕照啼鳥。
分享
译文
问岩云朵朵是谁飞，刚才读了什么书。道江南名宦，掉头不看，彩色衣服回兵。无限山中风貌，古今属于潜夫。渺渺辽天鹤，应费用招呼。谩说黑色头巾身着带，与豸冠犀佩剑，好乐怎么样。渐渐桥横采石，国家已经徘徊不前。想回来、顿成憔悴，欢乐季鹰、听说早忆莼鲈鱼。丹泉水冷，崖钟停歇，夕照啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問巖雲朵朵是誰飛，剛纔讀了什麼書。道江南名宦，掉頭不看，彩色衣服回兵。無限山中風貌，古今屬於潛夫。渺渺遼天鶴，應費用招呼。謾說黑色頭巾身着帶，與豸冠犀佩劍，好樂怎麼樣。漸漸橋橫採石，國家已經徘徊不前。想回來、頓成憔悴，歡樂季鷹、聽說早憶蓴鱸魚。丹泉水冷，崖鐘停歇，夕照啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
问岩：疑问词，表达询问。云朵朵：形容云彩众多。何书：疑问词加名词，询问读了什么书。道江南名宦：指出在江南做官。彩服：华丽的服饰。归兵：归去当兵。无限山中风物：指无数的山中美景。今古属潜夫：古今都归功于隐士。渺渺辽天鹤：遥远天空中的鹤。谩说：空谈。缁巾缟带：黑色的头巾和白色的腰带，指平民服饰。与豸冠犀剑：指官帽和剑，指官场。优乐：优裕的生活。渐桥横采石：形容桥上采石的景象。国步已趑趄：国家步履维艰。欢季鹰、闻早忆莼鲈：怀念故乡的美好。丹泉冷：指泉水冰凉。崖钟绝响：山崖上的钟声已经消失。夕照啼鸟：傍晚的阳光中鸟儿的啼叫。問巖：疑問詞，表達詢問。雲朵朵：形容雲彩衆多。何書：疑問詞加名詞，詢問讀了什麼書。道江南名宦：指出在江南做官。彩服：華麗的服飾。歸兵：歸去當兵。無限山中風物：指無數的山中美景。今古屬潛夫：古今都歸功於隱士。渺渺遼天鶴：遙遠天空中的鶴。謾說：空談。緇巾縞帶：黑色的頭巾和白色的腰帶，指平民服飾。與豸冠犀劍：指官帽和劍，指官場。優樂：優裕的生活。漸橋橫採石：形容橋上採石的景象。國步已趑趄：國家步履維艱。歡季鷹、聞早憶蓴鱸：懷念故鄉的美好。丹泉冷：指泉水冰涼。崖鍾絕響：山崖上的鐘聲已經消失。夕照啼鳥：傍晚的陽光中鳥兒的啼叫。
赏析
问岩云朵朵是谁飞，刚才读了什么书。道江南名宦，掉头不看，彩色衣服回兵。无限山中风貌，古今属于潜夫。渺渺辽天鹤，应费用招呼。谩说黑色头巾身着带，与豸冠犀佩剑，好乐怎么样。渐渐桥横采石，国家已经徘徊不前。想回来、顿成憔悴，欢乐季鹰、听说早忆莼鲈鱼。丹泉水冷，崖钟停歇，夕照啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問巖雲朵朵是誰飛，剛纔讀了什麼書。道江南名宦，掉頭不看，彩色衣服回兵。無限山中風貌，古今屬於潛夫。渺渺遼天鶴，應費用招呼。謾說黑色頭巾身着帶，與豸冠犀佩劍，好樂怎麼樣。漸漸橋橫採石，國家已經徘徊不前。想回來、頓成憔悴，歡樂季鷹、聽說早憶蓴鱸魚。丹泉水冷，崖鐘停歇，夕照啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考