上林春 上林春

东dōng苑yuàn梅méi繁fán，豪háo健jiàn放fàng乐lè，醉zuì倒dào花huā前qián狂kuáng客kè。

靓jìng妆zhuāng微wēi步bù，攀pān条tiáo弄nòng粉fěn，凌líng波bō遍biàn寻xún青qīng陌mò。

暗àn香xiāng堕duò靥yè。

更gèng飘piāo近jìn、雾wù鬟huán蝉chán额é。

倒dào金jīn荷hé、念niàn流liú光guāng易yì失shī，幽yōu姿zī堪kān惜xī。

惜xī花huā心xīn、未wèi甘gān鬓bìn白bái。

南nán枝zhī上shàng、又yòu见jiàn寻xún芳fāng消xiāo息xī。

旧jiù游yóu回huí首shǒu，前qián欢huān如rú梦mèng，谁shuí知zhī等děng闲xián抛pāo掷zhì。

稠chóu红hóng乱luàn蕊ruǐ，漫màn开kāi遍biàn、楚chǔ江jiāng南nán北běi。

独dú销xiāo魂hún，念niàn谁shuí寄jì、故gù园yuán春chūn色sè。