秋霁 秋霽
木落山明,暮江碧,楼倚太虚寥廓。
素手飞觞,钗头笑取,金英满浮桑落。
鬓云慢约。
酒红拂破香腮薄。
细细酌。
帘外任教、月转画阑角。
当年快意登临,异乡节物,难禁离索。
故人远、凌波何在,惟有残英共寂寞。
愁到断肠无处著。
寄寒香与,凭渠问讯佳时,弄粉吹花,为谁梳掠。
木落山明,暮江碧,樓倚太虛寥廓。
素手飛觴,釵頭笑取,金英滿浮桑落。
鬢雲慢約。
酒紅拂破香腮薄。
細細酌。
簾外任教、月轉畫闌角。
當年快意登臨,異鄉節物,難禁離索。
故人遠、凌波何在,惟有殘英共寂寞。
愁到斷腸無處著。
寄寒香與,憑渠問訊佳時,弄粉吹花,爲誰梳掠。
分享
译文
木落山第二,晚上江碧,楼靠着太空广阔。一向手举杯,钗头笑着拿,金英满浮桑落。鬓云慢约。酒红色拂破香腮薄。细细斟酌。帘外任教、月转画栏角。当年快意登临,异乡节物,很难禁止离散。故人远、脚在哪里,只有残英共寂寞。愁到断肠无处著。寄寒香和,凭他打听好时,弄粉吹花,是谁梳掠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落山第二,晚上江碧,樓靠着太空廣闊。一向手舉杯,釵頭笑着拿,金英滿浮桑落。鬢雲慢約。酒紅色拂破香腮薄。細細斟酌。簾外任教、月轉畫欄角。當年快意登臨,異鄉節物,很難禁止離散。故人遠、腳在哪裏,只有殘英共寂寞。愁到斷腸無處著。寄寒香和,憑他打聽好時,弄粉吹花,是誰梳掠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋日晴朗的景象,表达了诗人对远方故人的思念之情。‘木落山明’描绘了秋天树木凋零、山色鲜明的景象;‘暮江碧’描绘了傍晚江水碧绿的美景;‘素手飞觞’、‘钗头笑取’等句表现了宴会的欢乐氛围;‘酒红拂破香腮薄’、‘细细酌’等句则抒发了诗人对时光流逝的感慨;‘当年快意登临’、‘异乡节物’等句则表达了诗人对故乡的怀念;‘故人远’、‘残英共寂寞’等句则抒发了诗人对故人的思念之情。此詩描繪了秋日晴朗的景象,表達了詩人對遠方故人的思念之情。‘木落山明’描繪了秋天樹木凋零、山色鮮明的景象;‘暮江碧’描繪了傍晚江水碧綠的美景;‘素手飛觴’、‘釵頭笑取’等句表現了宴會的歡樂氛圍;‘酒紅拂破香腮薄’、‘細細酌’等句則抒發了詩人對時光流逝的感慨;‘當年快意登臨’、‘異鄉節物’等句則表達了詩人對故鄉的懷念;‘故人遠’、‘殘英共寂寞’等句則抒發了詩人對故人的思念之情。
赏析
木落山第二,晚上江碧,楼靠着太空广阔。一向手举杯,钗头笑着拿,金英满浮桑落。鬓云慢约。酒红色拂破香腮薄。细细斟酌。帘外任教、月转画栏角。当年快意登临,异乡节物,很难禁止离散。故人远、脚在哪里,只有残英共寂寞。愁到断肠无处著。寄寒香和,凭他打听好时,弄粉吹花,是谁梳掠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落山第二,晚上江碧,樓靠着太空廣闊。一向手舉杯,釵頭笑着拿,金英滿浮桑落。鬢雲慢約。酒紅色拂破香腮薄。細細斟酌。簾外任教、月轉畫欄角。當年快意登臨,異鄉節物,很難禁止離散。故人遠、腳在哪裏,只有殘英共寂寞。愁到斷腸無處著。寄寒香和,憑他打聽好時,弄粉吹花,是誰梳掠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考