念奴娇 念奴嬌
江城春晚,正海棠临水,嫣然幽独。
秀色天姿真富贵,何必金盘华屋。
月下无人,雨中有泪,绝艳仍清淑。
丰肌得酒,嫩红微透轻縠。
晓日雾霭林深,佳人春睡思,朦胧初足。
笑出疏篱,端可厌,桃李漫山粗俗。
衔子飞来,鸿鹄何在,千里移西蜀。
明朝酒醒,乱红那忍轻触。
江城春晚,正海棠臨水,嫣然幽獨。
秀色天姿真富貴,何必金盤華屋。
月下無人,雨中有淚,絕豔仍清淑。
豐肌得酒,嫩紅微透輕縠。
曉日霧靄林深,佳人春睡思,朦朧初足。
笑出疏籬,端可厭,桃李漫山粗俗。
銜子飛來,鴻鵠何在,千里移西蜀。
明朝酒醒,亂紅那忍輕觸。
分享
译文
江城春晚,正海棠临水,嫣然幽独。秀色天姿真富贵,为什么一定要金盘华屋。月光下没有人,暴雨中有泪,极艳仍清淑。丰肌得到酒,嫩红色微透轻拢。通晓天雾弥漫山林深,美女春睡思,朦朦胧胧刚刚够。笑出疏篱,端可以满足,桃李漫山粗俗。街子飞来,天鹅在哪里,千里移动四川。明朝酒醒,乱红怎么忍心轻易触。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城春晚,正海棠臨水,嫣然幽獨。秀色天姿真富貴,爲什麼一定要金盤華屋。月光下沒有人,暴雨中有淚,極豔仍清淑。豐肌得到酒,嫩紅色微透輕攏。通曉天霧瀰漫山林深,美女春睡思,朦朦朧朧剛剛夠。笑出疏籬,端可以滿足,桃李漫山粗俗。街子飛來,天鵝在哪裏,千里移動四川。明朝酒醒,亂紅怎麼忍心輕易觸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了江城春晚的美景,通过对海棠、月色、雨滴等自然元素的描绘,表现了诗人对自然美景的赞美之情。同时,诗中也融入了诗人对人生境遇的感慨,如‘秀色天姿真富贵,何必金盘华屋’表达了诗人对物质财富的淡泊态度。‘笑出疏篱,端可厌,桃李漫山粗俗’则是对世俗繁华的讽刺。最后,‘明朝酒醒,乱红那忍轻触’流露出诗人对美好时光易逝的感伤。本詩描繪了江城春晚的美景,通過對海棠、月色、雨滴等自然元素的描繪,表現了詩人對自然美景的讚美之情。同時,詩中也融入了詩人對人生境遇的感慨,如‘秀色天姿真富貴,何必金盤華屋’表達了詩人對物質財富的淡泊態度。‘笑出疏籬,端可厭,桃李漫山粗俗’則是對世俗繁華的諷刺。最後,‘明朝酒醒,亂紅那忍輕觸’流露出詩人對美好時光易逝的感傷。
赏析
江城春晚,正海棠临水,嫣然幽独。秀色天姿真富贵,为什么一定要金盘华屋。月光下没有人,暴雨中有泪,极艳仍清淑。丰肌得到酒,嫩红色微透轻拢。通晓天雾弥漫山林深,美女春睡思,朦朦胧胧刚刚够。笑出疏篱,端可以满足,桃李漫山粗俗。街子飞来,天鹅在哪里,千里移动四川。明朝酒醒,乱红怎么忍心轻易触。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城春晚,正海棠臨水,嫣然幽獨。秀色天姿真富貴,爲什麼一定要金盤華屋。月光下沒有人,暴雨中有淚,極豔仍清淑。豐肌得到酒,嫩紅色微透輕攏。通曉天霧瀰漫山林深,美女春睡思,朦朦朧朧剛剛夠。笑出疏籬,端可以滿足,桃李漫山粗俗。街子飛來,天鵝在哪裏,千里移動四川。明朝酒醒,亂紅怎麼忍心輕易觸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考