临江仙 臨江仙
后院短墙临绿水,春风急管繁弦。
问谁亲按小婵娟。
玉堂真学士,琳馆地行仙。
安得此身来此处,依稀一梦梨园。
江南刺史谩垂涎。
据鞍肠已断,何况到尊前。
後院短牆臨綠水,春風急管繁弦。
問誰親按小嬋娟。
玉堂真學士,琳館地行仙。
安得此身來此處,依稀一夢梨園。
江南刺史謾垂涎。
據鞍腸已斷,何況到尊前。
分享
译文
后院短墙临绿水,春季风急繁复的管弦。问谁亲自考察小婵娟。玉堂真学士,王琳馆地行仙。怎能这样自己来这里,依稀一梦戏园。江南刺史谩垂涎。据鞍肠已断,何况到尊前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後院短牆臨綠水,春季風急繁複的管絃。問誰親自考察小嬋娟。玉堂真學士,王琳館地行仙。怎能這樣自己來這裏,依稀一夢戲園。江南刺史謾垂涎。據鞍腸已斷,何況到尊前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人曾纡在春日游玩时的心境。'后院短墙临绿水'描述了诗人所处的环境,绿水指的是清澈的河水。'春风急管繁弦'形容了春风吹拂下,音乐声急促而悠扬。'问谁亲按小婵娟'中的小婵娟指的是弹琴的美女。'玉堂真学士,琳馆地行仙'赞美了美女的高雅和超凡脱俗。'安得此身来此处,依稀一梦梨园'表达了诗人对这种生活的向往,感觉如同梦境。'江南刺史谩垂涎'中的谩垂涎表示对别人的嫉妒。'据鞍肠已断,何况到尊前'表达了诗人内心的忧伤和无奈。此詩描繪了詩人曾紆在春日遊玩時的心境。'後院短牆臨綠水'描述了詩人所處的環境,綠水指的是清澈的河水。'春風急管繁弦'形容了春風吹拂下,音樂聲急促而悠揚。'問誰親按小嬋娟'中的小嬋娟指的是彈琴的美女。'玉堂真學士,琳館地行仙'讚美了美女的高雅和超凡脫俗。'安得此身來此處,依稀一夢梨園'表達了詩人對這種生活的嚮往,感覺如同夢境。'江南刺史謾垂涎'中的謾垂涎表示對別人的嫉妒。'據鞍腸已斷,何況到尊前'表達了詩人內心的憂傷和無奈。
赏析
后院短墙临绿水,春季风急繁复的管弦。问谁亲自考察小婵娟。玉堂真学士,王琳馆地行仙。怎能这样自己来这里,依稀一梦戏园。江南刺史谩垂涎。据鞍肠已断,何况到尊前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後院短牆臨綠水,春季風急繁複的管絃。問誰親自考察小嬋娟。玉堂真學士,王琳館地行仙。怎能這樣自己來這裏,依稀一夢戲園。江南刺史謾垂涎。據鞍腸已斷,何況到尊前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考