洞仙歌 洞仙歌
相如当日，曾奏凌云赋。
落笔纵横妙风雨。
记扬鞭辇路，同醉金明，穷胜赏，不管重城已暮。
旧游如梦觉，零落朋侪，遗墨淋漓尚如故。
况神洲北望，今已丘墟，伤白璧、久埋黄土。
但空似、灵光岿然存，怅朗月清风，更无玄度。
相如當日，曾奏凌雲賦。
落筆縱橫妙風雨。
記揚鞭輦路，同醉金明，窮勝賞，不管重城已暮。
舊遊如夢覺，零落朋儕，遺墨淋漓尚如故。
況神洲北望，今已丘墟，傷白璧、久埋黃土。
但空似、靈光巋然存，悵朗月清風，更無玄度。
分享
译文
相如当日，曾经上奏凌云赋。落笔奔放妙风雨。记扬鞭辇路，同醉金明，彻底胜利奖赏，不管重城已晚。老朋友像梦中醒来，零落朋辈，给墨淋漓还依旧。何况神洲北望，现在已成为一片废墟，伤害白璧、长期埋黄土。只是空似、灵光巍然保存，失望有时是明月清风，更没有玄度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如當日，曾經上奏凌雲賦。落筆奔放妙風雨。記揚鞭輦路，同醉金明，徹底勝利獎賞，不管重城已晚。老朋友像夢中醒來，零落朋輩，給墨淋漓還依舊。何況神洲北望，現在已成爲一片廢墟，傷害白璧、長期埋黃土。只是空似、靈光巍然保存，失望有時是明月清風，更沒有玄度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 相如：指西汉辞赋家司马相如。2. 凌云赋：指司马相如的《子虚赋》，其中描述了楚国使臣子虚在汉武帝面前夸耀楚国之美，气势磅礴，有如凌云之态。3. 扬鞭辇路：指出行时扬起马鞭，乘坐的车辇在路上行驶。4. 金明：指金色的黎明，这里指美好的时光。5. 穷胜赏：尽情欣赏美景。6. 重城：指坚固的城池。7. 旧游：指过去的游玩经历。8. 零落：指散落，这里指朋侪们离散。9. 遗墨：指留下的墨迹，这里指朋友的书法作品。10. 神洲：指中国。11. 丘墟：指荒凉的地方。12. 白璧：指美玉，这里比喻美好的事物。13. 灵光：指灵性的光芒。14. 玄度：指高洁的境界。1. 相如：指西漢辭賦家司馬相如。2. 凌雲賦：指司馬相如的《子虛賦》，其中描述了楚國使臣子虛在漢武帝面前誇耀楚國之美，氣勢磅礴，有如凌雲之態。3. 揚鞭輦路：指出行時揚起馬鞭，乘坐的車輦在路上行駛。4. 金明：指金色的黎明，這裏指美好的時光。5. 窮勝賞：盡情欣賞美景。6. 重城：指堅固的城池。7. 舊遊：指過去的遊玩經歷。8. 零落：指散落，這裏指朋儕們離散。9. 遺墨：指留下的墨跡，這裏指朋友的書法作品。10. 神洲：指中國。11. 丘墟：指荒涼的地方。12. 白璧：指美玉，這裏比喻美好的事物。13. 靈光：指靈性的光芒。14. 玄度：指高潔的境界。
赏析
相如当日，曾经上奏凌云赋。落笔奔放妙风雨。记扬鞭辇路，同醉金明，彻底胜利奖赏，不管重城已晚。老朋友像梦中醒来，零落朋辈，给墨淋漓还依旧。何况神洲北望，现在已成为一片废墟，伤害白璧、长期埋黄土。只是空似、灵光巍然保存，失望有时是明月清风，更没有玄度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如當日，曾經上奏凌雲賦。落筆奔放妙風雨。記揚鞭輦路，同醉金明，徹底勝利獎賞，不管重城已晚。老朋友像夢中醒來，零落朋輩，給墨淋漓還依舊。何況神洲北望，現在已成爲一片廢墟，傷害白璧、長期埋黃土。只是空似、靈光巍然保存，失望有時是明月清風，更沒有玄度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考