与陈刚父论诗 與陳剛父論詩

yǔ chén gāng fù lùn shī

曾由基 宋 曾由基 宋

céng yóu jī · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo陵líng久jiǔ矣yǐ跨kuà鲸jīng游yóu，近jìn说shuō西xī江jiāng沸fèi不bù休xiū。

双shuāng井jǐng发fā源yuán注zhù南nán海hǎi，百bǎi川chuān分fēn洪hóng失shī东dōng流liú。

君jūn怀huái正zhèng印yìn高gāo悬xuán眼yǎn，我wǒ抉jué玄xuán关guān笑xiào点diǎn头tóu。

半bàn世shì工gōng夫fū缘yuán底dǐ事shì，旁páng人rén却què作zuò寺sì闲xián求qiú。

少陵久矣跨鲸游，近说西江沸不休。

双井发源注南海，百川分洪失东流。

君怀正印高悬眼，我抉玄关笑点头。

半世工夫缘底事，旁人却作寺闲求。

少陵久矣跨鯨遊，近說西江沸不休。

雙井發源注南海，百川分洪失東流。

君懷正印高懸眼，我抉玄關笑點頭。

半世工夫緣底事，旁人卻作寺閒求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜甫很久了横跨鲸游，最近对西江沸腾不止。双井发源注入南海，河流分洪失往东流。你怀正印高悬眼，我把玄关笑着点头。大半辈子工夫沿着底事，旁边的人却作寺闲要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜甫很久了橫跨鯨遊，最近對西江沸騰不止。雙井發源注入南海，河流分洪失往東流。你懷正印高懸眼，我把玄關笑着點頭。大半輩子工夫沿着底事，旁邊的人卻作寺閒要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少陵：指杜甫，唐代著名诗人。跨鲸游：比喻杜甫的诗歌如鲸鱼般遨游于文学之海。西江：指长江。双井：指杜甫的《双井》诗。注南海：流入南海。百川分洪失东流：比喻杜甫的诗歌影响深远，但后来者未能继承其风格。君怀正印高悬眼：指陈刚父有高远的文学见解。我抉玄关笑点头：指作者对陈刚父的见解表示赞同。半世工夫缘底事：指作者对诗歌创作的执着。旁人却作寺闲求：指旁人对诗歌的理解过于肤浅。少陵：指杜甫，唐代著名詩人。跨鯨遊：比喻杜甫的詩歌如鯨魚般遨遊於文學之海。西江：指長江。雙井：指杜甫的《雙井》詩。注南海：流入南海。百川分洪失東流：比喻杜甫的詩歌影響深遠，但後來者未能繼承其風格。君懷正印高懸眼：指陳剛父有高遠的文學見解。我抉玄關笑點頭：指作者對陳剛父的見解表示贊同。半世工夫緣底事：指作者對詩歌創作的執着。旁人卻作寺閒求：指旁人對詩歌的理解過於膚淺。

赏析

杜甫很久了横跨鲸游，最近对西江沸腾不止。双井发源注入南海，河流分洪失往东流。你怀正印高悬眼，我把玄关笑着点头。大半辈子工夫沿着底事，旁边的人却作寺闲要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜甫很久了橫跨鯨遊，最近對西江沸騰不止。雙井發源注入南海，河流分洪失往東流。你懷正印高懸眼，我把玄關笑着點頭。大半輩子工夫沿着底事，旁邊的人卻作寺閒要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表