游宜春北岩 遊宜春北巖

yóu yí chūn běi yán

曾由基 曾由基

céng yóu jī · sòng

标签: 诗词詩詞

huànzhēnfàng怀huáiběiyán

xíngxíngjìngjiànyōujuéchù

湿shīcuìzhānqíngyúnluànshēng

tānshēngshíyánglántūn

sōnghányùnshēngjiéshízhuāngzhōng

zhūshíniǎoténgbáimíngcuì

rénxǐngshìyāo

guǒzhītóuxúnshuǐguāngkōngzhōng

yǐnshǎozhétuíshānlíngláogǒng

láipínglánjiànshìjiā

jǐngbǎiniánquèdàiquán

yínchéngshídiǎntóushíyīng

chùmíngérzuòshǎngyīn

yǎngfēngrénsuǒyǎngjiāngshòu

zhèngshānzhōngrénjiǔzhào

chuánwéntángwèigōngxiécéng

gāokuíshūguīxiǎngqiān

shēngǎojièzhèngzuòshū

gōngtǎngzuòtóngcǎosuìchū

宦躯真沐漆,放怀北岩去。

行行如蔍境,渐入幽绝处。

湿翠欲沾衣,晴云乱生屦。

滩声时抑扬,岚气互吞吐。

松寒韵笙竽,碣石装钟虚。

朱实袅碧藤,白羽明翠坞。

提壶忌人醒,市醑邀我沽。

野果枝头寻,水光空中度。

饮少辄颓玉,山灵劳拱护。

起来一凭栏,件伯是佳句。

此景几百年,却待予全付。

吟成石点头,喜极石应语。

何处一鸣鹤,而作赏音和。

仰峰人所仰,隔江不受呼。

正如山中人,九诏不一顾。

传闻唐卫公,挟册曾此寓。

皋夔读何书,瑰誉响千古。

一生拗介甫,政坐读书误。

公乎傥可作,同草遂初赋。

宦軀真沐漆,放懷北巖去。

行行如蔍境,漸入幽絕處。

溼翠欲沾衣,晴雲亂生屨。

灘聲時抑揚,嵐氣互吞吐。

松寒韻笙竽,碣石裝鍾虛。

朱實嫋碧藤,白羽明翠塢。

提壺忌人醒,市醑邀我沽。

野果枝頭尋,水光空中度。

飲少輒頹玉,山靈勞拱護。

起來一憑欄,件伯是佳句。

此景幾百年,卻待予全付。

吟成石點頭,喜極石應語。

何處一鳴鶴,而作賞音和。

仰峯人所仰,隔江不受呼。

正如山中人,九詔不一顧。

傳聞唐衛公,挾冊曾此寓。

皋夔讀何書,瑰譽響千古。

一生拗介甫,政坐讀書誤。

公乎儻可作,同草遂初賦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦官身躯真洗漆,放怀北岩去。行行如蔍境,逐渐进入最幽静的地方。湿翠要沾湿衣服,晴说乱生鞋。滩声时抑扬顿挫,岚气互相吞吐。松冷韵笙竽,碣石装钟虚。朱实袅碧藤,白明翠坞。提壶忌人醒了,市美酒邀我买。野果子枝头不久,水光空中度。饮少辄颓玉,山灵劳拱护。起来一个栏杆,项伯是佳句。此景几乎一百年,却待我全交给。吟成石点头,非常高兴石应告诉。哪里一鸣鹤,而作知音和。仰峰人所敬仰,隔江不接受呼叫。正如山中的人,九命不看一眼。听说唐卫公,挟册曾经这寓所。皋陶、夔读什么书,坏名声响千古。一生别扭介甫,国家坐下读书错误。公吧或许可以作,同草就开始征收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官身軀真洗漆,放懷北巖去。行行如蔍境,逐漸進入最幽靜的地方。溼翠要沾溼衣服,晴說亂生鞋。灘聲時抑揚頓挫,嵐氣互相吞吐。松冷韻笙竽,碣石裝鍾虛。朱實嫋碧藤,白明翠塢。提壺忌人醒了,市美酒邀我買。野果子枝頭不久,水光空中度。飲少輒頹玉,山靈勞拱護。起來一個欄杆,項伯是佳句。此景幾乎一百年,卻待我全交給。吟成石點頭,非常高興石應告訴。哪裏一鳴鶴,而作知音和。仰峯人所敬仰,隔江不接受呼叫。正如山中的人,九命不看一眼。聽說唐衛公,挾冊曾經這寓所。皋陶、夔讀什麼書,壞名聲響千古。一生彆扭介甫,國家坐下讀書錯誤。公吧或許可以作,同草就開始徵收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游宜春北岩的所见所感。宦躯真沐漆:指诗人身为官员,却放下了官职的束缚,前往北岩游玩。行行如蔍境,渐入幽绝处:形容北岩的景致越来越幽深。湿翠欲沾衣,晴云乱生屦:形容北岩的景色清新宜人。滩声时抑扬,岚气互吞吐:描绘了北岩附近水声和云雾的变化。松寒韵笙竽,碣石装钟虚:以松树和碣石为喻,形容北岩的宁静和深远。朱实袅碧藤,白羽明翠坞:描绘了北岩的植物和鸟类的景象。提壶忌人醒,市醑邀我沽:诗人携带酒壶,邀请朋友共饮。野果枝头寻,水光空中度:描绘了诗人在北岩的闲适生活。饮少辄颓玉,山灵劳拱护:形容酒少而醉,山灵守护。起来一凭栏,件伯是佳句:诗人凭栏欣赏景色,感叹美景如诗。此景几百年,却待予全付:诗人感叹如此美景,却只有自己能够完全体验。吟成石点头,喜极石应语:诗人吟咏,石头似乎回应。何处一鸣鹤,而作赏音和:鹤鸣声清,诗人感叹。仰峰人所仰,隔江不受呼:诗人自比高洁之士,不随波逐流。正如山中人,九诏不一顾:诗人以山中人为喻,表达自己高洁的品格。传闻唐卫公,挟册曾此寓:提到唐代名臣卫公在此居住。皋夔读何书,瑰誉响千古:皋夔是古代贤人,诗人以此表达对读书的推崇。一生拗介甫,政坐读书误:介甫是古代文人,诗人以此表达读书误事的感慨。公乎傥可作,同草遂初赋:诗人希望有志同道合的人一同创作。此詩描繪了詩人遊宜春北巖的所見所感。宦軀真沐漆:指詩人身爲官員,卻放下了官職的束縛,前往北巖遊玩。行行如蔍境,漸入幽絕處:形容北巖的景緻越來越幽深。溼翠欲沾衣,晴雲亂生屨:形容北巖的景色清新宜人。灘聲時抑揚,嵐氣互吞吐:描繪了北巖附近水聲和雲霧的變化。松寒韻笙竽,碣石裝鍾虛:以松樹和碣石爲喻,形容北巖的寧靜和深遠。朱實嫋碧藤,白羽明翠塢:描繪了北巖的植物和鳥類的景象。提壺忌人醒,市醑邀我沽:詩人攜帶酒壺,邀請朋友共飲。野果枝頭尋,水光空中度:描繪了詩人在北巖的閒適生活。飲少輒頹玉,山靈勞拱護:形容酒少而醉,山靈守護。起來一憑欄,件伯是佳句:詩人憑欄欣賞景色,感嘆美景如詩。此景幾百年,卻待予全付:詩人感嘆如此美景,卻只有自己能夠完全體驗。吟成石點頭,喜極石應語:詩人吟詠,石頭似乎回應。何處一鳴鶴,而作賞音和:鶴鳴聲清,詩人感嘆。仰峯人所仰,隔江不受呼:詩人自比高潔之士,不隨波逐流。正如山中人,九詔不一顧:詩人以山中人爲喻,表達自己高潔的品格。傳聞唐衛公,挾冊曾此寓:提到唐代名臣衛公在此居住。皋夔讀何書,瑰譽響千古:皋夔是古代賢人,詩人以此表達對讀書的推崇。一生拗介甫,政坐讀書誤:介甫是古代文人,詩人以此表達讀書誤事的感慨。公乎儻可作,同草遂初賦:詩人希望有志同道合的人一同創作。

赏析

宦官身躯真洗漆,放怀北岩去。行行如蔍境,逐渐进入最幽静的地方。湿翠要沾湿衣服,晴说乱生鞋。滩声时抑扬顿挫,岚气互相吞吐。松冷韵笙竽,碣石装钟虚。朱实袅碧藤,白明翠坞。提壶忌人醒了,市美酒邀我买。野果子枝头不久,水光空中度。饮少辄颓玉,山灵劳拱护。起来一个栏杆,项伯是佳句。此景几乎一百年,却待我全交给。吟成石点头,非常高兴石应告诉。哪里一鸣鹤,而作知音和。仰峰人所敬仰,隔江不接受呼叫。正如山中的人,九命不看一眼。听说唐卫公,挟册曾经这寓所。皋陶、夔读什么书,坏名声响千古。一生别扭介甫,国家坐下读书错误。公吧或许可以作,同草就开始征收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦官身軀真洗漆,放懷北巖去。行行如蔍境,逐漸進入最幽靜的地方。溼翠要沾溼衣服,晴說亂生鞋。灘聲時抑揚頓挫,嵐氣互相吞吐。松冷韻笙竽,碣石裝鍾虛。朱實嫋碧藤,白明翠塢。提壺忌人醒了,市美酒邀我買。野果子枝頭不久,水光空中度。飲少輒頹玉,山靈勞拱護。起來一個欄杆,項伯是佳句。此景幾乎一百年,卻待我全交給。吟成石點頭,非常高興石應告訴。哪裏一鳴鶴,而作知音和。仰峯人所敬仰,隔江不接受呼叫。正如山中的人,九命不看一眼。聽說唐衛公,挾冊曾經這寓所。皋陶、夔讀什麼書,壞名聲響千古。一生彆扭介甫,國家坐下讀書錯誤。公吧或許可以作,同草就開始徵收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表