题陈陟屺寺 題陳陟屺寺

tí chén zhì qǐ sì

曾由基 宋 曾由基 宋

céng yóu jī · sòng

标签： 诗词詩詞

幽yōu泉quán落luò窦dòu碎suì琼qióng声shēng，疑yí是shì朝cháo天tiān环huán佩pèi鸣míng。

绕rào寺sì杉shān松sōng皆jiē雨yǔ露lù，不bù应yīng秋qiū叶yè似shì恩ēn轻qīng。

幽泉落窦碎琼声，疑是朝天环佩鸣。

绕寺杉松皆雨露，不应秋叶似恩轻。

幽泉落竇碎瓊聲，疑是朝天環佩鳴。

繞寺杉松皆雨露，不應秋葉似恩輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽泉落实碎琼声，怀疑是朝天佩玉鸣。绕寺杉松都雨露，秋天树叶似乎不应看不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽泉落實碎瓊聲，懷疑是朝天佩玉鳴。繞寺杉松都雨露，秋天樹葉似乎不應看不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '幽泉落窦碎琼声'：形容泉水从石缝中涌出，发出如美玉碎裂般的声音。2. '朝天环佩鸣'：形容寺中僧人诵经时，颈挂的佛珠发出清脆的声音。3. '绕寺杉松皆雨露'：形容寺庙周围的杉树和松树都沐浴在雨露之中。4. '不应秋叶似恩轻'：表示秋天树叶飘落，不应轻视其恩惠，寓意生命的宝贵。1. '幽泉落竇碎瓊聲'：形容泉水從石縫中湧出，發出如美玉碎裂般的聲音。2. '朝天環佩鳴'：形容寺中僧人誦經時，頸掛的佛珠發出清脆的聲音。3. '繞寺杉松皆雨露'：形容寺廟周圍的杉樹和松樹都沐浴在雨露之中。4. '不應秋葉似恩輕'：表示秋天樹葉飄落，不應輕視其恩惠，寓意生命的寶貴。

赏析

幽泉落实碎琼声，怀疑是朝天佩玉鸣。绕寺杉松都雨露，秋天树叶似乎不应看不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽泉落實碎瓊聲，懷疑是朝天佩玉鳴。繞寺杉松都雨露，秋天樹葉似乎不應看不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表