偶作三首 偶作三首
遣愁时复赋篇章,此是书生习未忘。
小吏岂堪人看觑,酒边生怕带诗狂。
遣愁時復賦篇章,此是書生習未忘。
小吏豈堪人看覷,酒邊生怕帶詩狂。
分享
译文
派忧愁时再赋篇文章,这是书生习气没有忘记。小官吏哪能看人看,酒边生怕带诗狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考派憂愁時再賦篇文章,這是書生習氣沒有忘記。小官吏哪能看人看,酒邊生怕帶詩狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者曾由基作为书生时的心情。首句‘遣愁时复赋篇章’表明他在抒发愁绪时写下诗篇,这成为了他习以为常的举动。‘书生习未忘’则说明这种写诗的习惯在他心中并未消失。‘小吏岂堪人看觑’中的‘小吏’指代低微的官职,‘岂堪人看觑’表示他觉得自己微不足道,不被人看重。‘酒边生怕带诗狂’则是说他在饮酒时也害怕自己酒后诗兴大发,表现出作者对自己身份的谦虚和对诗文的珍视。本詩描繪了作者曾由基作爲書生時的心情。首句‘遣愁時復賦篇章’表明他在抒發愁緒時寫下詩篇,這成爲了他習以爲常的舉動。‘書生習未忘’則說明這種寫詩的習慣在他心中並未消失。‘小吏豈堪人看覷’中的‘小吏’指代低微的官職,‘豈堪人看覷’表示他覺得自己微不足道,不被人看重。‘酒邊生怕帶詩狂’則是說他在飲酒時也害怕自己酒後詩興大發,表現出作者對自己身份的謙虛和對詩文的珍視。
赏析
派忧愁时再赋篇文章,这是书生习气没有忘记。小官吏哪能看人看,酒边生怕带诗狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考派憂愁時再賦篇文章,這是書生習氣沒有忘記。小官吏哪能看人看,酒邊生怕帶詩狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考