偶作三首 偶作三首
才退愁无友，时艰悔有家。
乡心惭杜宇，世事付杨花。
才退愁無友，時艱悔有家。
鄉心慚杜宇，世事付楊花。
分享
译文
才能退愁没有朋友，艰难时世后悔有家。乡心愧杜宇，世上的事交给杨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能退愁沒有朋友，艱難時世後悔有家。鄉心愧杜宇，世上的事交給楊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘才退愁无友’指刚退隐官场时感到孤独无伴，‘时艰悔有家’表示在艰难的时局中庆幸自己还有家可归。‘乡心惭杜宇’用杜宇鸟归巢的典故表达对家乡的思念之情，‘世事付杨花’则将世间的纷扰比喻为飘散的杨花，表达了作者对世事的超然态度。‘才退愁無友’指剛退隱官場時感到孤獨無伴，‘時艱悔有家’表示在艱難的時局中慶幸自己還有家可歸。‘鄉心慚杜宇’用杜宇鳥歸巢的典故表達對家鄉的思念之情，‘世事付楊花’則將世間的紛擾比喻爲飄散的楊花，表達了作者對世事的超然態度。
赏析
才能退愁没有朋友，艰难时世后悔有家。乡心愧杜宇，世上的事交给杨花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才能退愁沒有朋友，艱難時世後悔有家。鄉心愧杜宇，世上的事交給楊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考