宦辙 宦轍
宦辙驰驱尘满襟,解鞍呼酒小登临。
天垂碧处秋江净,山弄紫时西日沉。
韩记合还渠老手,王诗似不要新吟。
撑天拄地吾儒事,过耳飞禽空好音。
宦轍馳驅塵滿襟,解鞍呼酒小登臨。
天垂碧處秋江淨,山弄紫時西日沉。
韓記合還渠老手,王詩似不要新吟。
撐天拄地吾儒事,過耳飛禽空好音。
分享
译文
宦迹奔驰尘满襟,解下马鞍喝酒小登临。天垂片处秋江净,山弄紫时西太阳沉。韩记合回渠老手,王诗似乎不重要新吟。撑天拄地我儒事,经过了飞禽空好音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦跡奔馳塵滿襟,解下馬鞍喝酒小登臨。天垂片處秋江淨,山弄紫時西太陽沉。韓記合回渠老手,王詩似乎不重要新吟。撐天拄地我儒事,經過了飛禽空好音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宦辙:指官员的行踪。驰驱:奔走。尘满襟:形容旅途劳累。解鞍呼酒:放下马鞍,叫人取酒。小登临:指小憩。天垂碧处:天空湛蓝。山弄紫时:山色被夕阳映成紫色。韩记:指韩愈的文章。渠:他。老手:老练的人。王诗:指王维的诗。新吟:新的诗作。撑天拄地:形容气魄宏大。吾儒:我这样的读书人。过耳飞禽:听过的鸟鸣。好音:美好的声音。宦轍:指官員的行蹤。馳驅:奔走。塵滿襟:形容旅途勞累。解鞍呼酒:放下馬鞍,叫人取酒。小登臨:指小憩。天垂碧處:天空湛藍。山弄紫時:山色被夕陽映成紫色。韓記:指韓愈的文章。渠:他。老手:老練的人。王詩:指王維的詩。新吟:新的詩作。撐天拄地:形容氣魄宏大。吾儒:我這樣的讀書人。過耳飛禽:聽過的鳥鳴。好音:美好的聲音。
赏析
宦迹奔驰尘满襟,解下马鞍喝酒小登临。天垂片处秋江净,山弄紫时西太阳沉。韩记合回渠老手,王诗似乎不重要新吟。撑天拄地我儒事,经过了飞禽空好音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦跡奔馳塵滿襟,解下馬鞍喝酒小登臨。天垂片處秋江淨,山弄紫時西太陽沉。韓記合回渠老手,王詩似乎不重要新吟。撐天拄地我儒事,經過了飛禽空好音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考