胡讲书赴张国录讲席之招良月也 胡講書赴張國錄講席之招良月也
初日融霜泮水清,鹄袍翔集宿中庭。
先生有道如阳月,太白占祥聚德星。
安定重来阐湖学,渠水端坐讲西铭。
自怜一唯无传久,避席何时觌黄刑。
初日融霜泮水清,鵠袍翔集宿中庭。
先生有道如陽月,太白佔祥聚德星。
安定重來闡湖學,渠水端坐講西銘。
自憐一唯無傳久,避席何時覿黃刑。
分享
译文
第一天融霜融化水清洁,天鹅长袍飞来在院子里。先生有道像太阳月亮,金星占样聚集德星。安定重来阐明湖学,渠水端坐讲西铭。自怜一只没有流传很久,避席什么时候见面黄刑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一天融霜融化水清潔,天鵝長袍飛來在院子裏。先生有道像太陽月亮,金星佔樣聚集德星。安定重來闡明湖學,渠水端坐講西銘。自憐一隻沒有流傳很久,避席什麼時候見面黃刑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泮水:泮池,古代学宫前的水池。鹄袍:古代文官的官袍。翔集:飞翔聚集。中庭:庭院中央。有道:有道德。阳月:农历正月,象征光明。太白:即太白星,象征吉祥。占祥:占卜吉祥。聚德星:聚集德星,指德高望重的人。安定:地名,指安定郡。阐湖学:指在阐湖地区传授学问。渠水:指渠水旁。端坐:端正地坐着。讲西铭:讲解《西铭》。一唯:孤独一人。无传久:没有传承已经很久。避席:离开座位,表示谦让。觌黄刑:指黄泉之路,表示死亡。泮水:泮池,古代學宮前的水池。鵠袍:古代文官的官袍。翔集:飛翔聚集。中庭:庭院中央。有道:有道德。陽月:農曆正月,象徵光明。太白:即太白星,象徵吉祥。佔祥:占卜吉祥。聚德星:聚集德星,指德高望重的人。安定:地名,指安定郡。闡湖學:指在闡湖地區傳授學問。渠水:指渠水旁。端坐:端正地坐着。講西銘:講解《西銘》。一唯:孤獨一人。無傳久:沒有傳承已經很久。避席:離開座位,表示謙讓。覿黃刑:指黃泉之路,表示死亡。
赏析
第一天融霜融化水清洁,天鹅长袍飞来在院子里。先生有道像太阳月亮,金星占样聚集德星。安定重来阐明湖学,渠水端坐讲西铭。自怜一只没有流传很久,避席什么时候见面黄刑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一天融霜融化水清潔,天鵝長袍飛來在院子裏。先生有道像太陽月亮,金星佔樣聚集德星。安定重來闡明湖學,渠水端坐講西銘。自憐一隻沒有流傳很久,避席什麼時候見面黃刑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考