乡饮酒倡和诗 鄉飲酒倡和詩
异席宾阶愧上西,喜观微俗顿风移。
一堂酬酢古冠屦,千里循良世鼎彝。
诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。
辽辽旷典今重举,从此愚夫可与知。
異席賓階愧上西,喜觀微俗頓風移。
一堂酬酢古冠屨,千里循良世鼎彝。
詩繼紹興賢守句,教明直講太平儀。
遼遼曠典今重舉,從此愚夫可與知。
分享
译文
不同席宾阶羞愧上西,喜欢看微风俗顿时风移。一堂酬酢古代冠鞋,千里奉公守法世鼎彝。诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。辽辽阔典现在重举,从这个蠢货可以与了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同席賓階羞愧上西,喜歡看微風俗頓時風移。一堂酬酢古代冠鞋,千里奉公守法世鼎彝。詩繼紹興賢守句,教明直講太平儀。遼遼闊典現在重舉,從這個蠢貨可以與瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
异席:坐在不同席位上的人。宾阶:宾客的台阶。愧上西:感到惭愧地向上西边看。微俗:微小的地方风俗。酬酢:古代宾主相互敬酒。古冠屦:古代的冠帽和鞋子,指古代的服饰。循良:指品行端正的人。世鼎彝:世代的宝鼎和彝器,指珍贵的器物。绍兴:指绍兴年间。贤守:贤明的守臣。教明直讲:明明白白地讲解。太平仪:太平盛世的礼仪。辽辽旷典:遥远的盛典。愚夫:愚昧的人。可与知:可以知道。異席:坐在不同席位上的人。賓階:賓客的臺階。愧上西:感到慚愧地向上西邊看。微俗:微小的地方風俗。酬酢:古代賓主相互敬酒。古冠屨:古代的冠帽和鞋子,指古代的服飾。循良:指品行端正的人。世鼎彝:世代的寶鼎和彝器,指珍貴的器物。紹興:指紹興年間。賢守:賢明的守臣。教明直講:明明白白地講解。太平儀:太平盛世的禮儀。遼遼曠典:遙遠的盛典。愚夫:愚昧的人。可與知:可以知道。
赏析
不同席宾阶羞愧上西,喜欢看微风俗顿时风移。一堂酬酢古代冠鞋,千里奉公守法世鼎彝。诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。辽辽阔典现在重举,从这个蠢货可以与了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同席賓階羞愧上西,喜歡看微風俗頓時風移。一堂酬酢古代冠鞋,千里奉公守法世鼎彝。詩繼紹興賢守句,教明直講太平儀。遼遼闊典現在重舉,從這個蠢貨可以與瞭解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考