清明日赐新火 清明日賜新火

qīng míng rì cì xīn huǒ

曾易简 宋 曾易簡 宋

céng yì jiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

令lìng节jié传chuán龙lóng蜡là，君jūn恩ēn赐cì近jìn臣chén。

乍zhà烯xī烟yān尚shàng短duǎn，初chū出chū焰yàn犹yóu新xīn。

照zhào耀yào王wáng侯hóu第dì，欢huān呼hū里lǐ巷xiàng民mín。

谁shuí知zhī蓬péng荜bì下xià，还hái有yǒu聚jù萤yíng人rén。

令节传龙蜡，君恩赐近臣。

乍烯烟尚短，初出焰犹新。

照耀王侯第，欢呼里巷民。

谁知蓬荜下，还有聚萤人。

令節傳龍蠟，君恩賜近臣。

乍烯煙尚短，初出焰猶新。

照耀王侯第，歡呼里巷民。

誰知蓬蓽下，還有聚螢人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

令节传龙蜡，你的恩情赐给近臣。忽烯烟还短，刚出火焰就像新。照耀王侯府第，民间百姓欢呼。谁知道蓬摹下，还有聚萤人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節傳龍蠟，你的恩情賜給近臣。忽烯煙還短，剛出火焰就像新。照耀王侯府第，民間百姓歡呼。誰知道蓬摹下，還有聚螢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了清明时节皇帝赐予近臣新火的场景。‘令节’指清明节，‘龙蜡’指珍贵的蜡烛，‘蓬荜’指贫寒之家。诗人通过对比‘照耀王侯第’与‘蓬荜下聚萤人’，表达了贫富悬殊的社会现实。此詩描寫了清明時節皇帝賜予近臣新火的場景。‘令節’指清明節，‘龍蠟’指珍貴的蠟燭，‘蓬蓽’指貧寒之家。詩人通過對比‘照耀王侯第’與‘蓬蓽下聚螢人’，表達了貧富懸殊的社會現實。

赏析

令节传龙蜡，你的恩情赐给近臣。忽烯烟还短，刚出火焰就像新。照耀王侯府第，民间百姓欢呼。谁知道蓬摹下，还有聚萤人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令節傳龍蠟，你的恩情賜給近臣。忽烯煙還短，剛出火焰就像新。照耀王侯府第，民間百姓歡呼。誰知道蓬摹下，還有聚螢人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表