水竹幽居堂 水竹幽居堂
山深景最幽,正为幽人设。
获此一段奇,天意亦特达。
水清濯吾缨,竹劲抱高节。
凿池为延客,筑室相娱悦。
故人来清风,莫逆友明月。
雅与仙境连,迥隔红尘绝。
此乐只自知,切勿下人说。
山深景最幽,正爲幽人設。
獲此一段奇,天意亦特達。
水清濯吾纓,竹勁抱高節。
鑿池爲延客,築室相娛悅。
故人來清風,莫逆友明月。
雅與仙境連,迥隔紅塵絕。
此樂只自知,切勿下人說。
分享
译文
山深影最深,正是隐士设。获得这一段奇,天意也突出。水清洗我的帽缨,高节竹劲抱。凿池为请客,筑室相娱悦。故人来清风,莫逆之交明月。雅与仙境连,红尘断隔得很远。这快乐只知道自己,千万不要下人说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深影最深,正是隱士設。獲得這一段奇,天意也突出。水清洗我的帽纓,高節竹勁抱。鑿池爲請客,築室相娛悅。故人來清風,莫逆之交明月。雅與仙境連,紅塵斷隔得很遠。這快樂只知道自己,千萬不要下人說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在深山中建造的幽居堂,表达了其对清静生活的喜爱。'幽人'指隐居之人,'吾缨'指官员的帽带,'抱高节'指竹子的坚韧品质,'凿池延客'和'筑室娱悦'表明作者与友人共享此乐,而'雅与仙境连,迥隔红尘绝'则表现出其与世俗隔绝的高洁情操。這首詩描繪了作者在深山中建造的幽居堂,表達了其對清靜生活的喜愛。'幽人'指隱居之人,'吾纓'指官員的帽帶,'抱高節'指竹子的堅韌品質,'鑿池延客'和'築室娛悅'表明作者與友人共享此樂,而'雅與仙境連,迥隔紅塵絕'則表現出其與世俗隔絕的高潔情操。
赏析
山深影最深,正是隐士设。获得这一段奇,天意也突出。水清洗我的帽缨,高节竹劲抱。凿池为请客,筑室相娱悦。故人来清风,莫逆之交明月。雅与仙境连,红尘断隔得很远。这快乐只知道自己,千万不要下人说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深影最深,正是隱士設。獲得這一段奇,天意也突出。水清洗我的帽纓,高節竹勁抱。鑿池爲請客,築室相娛悅。故人來清風,莫逆之交明月。雅與仙境連,紅塵斷隔得很遠。這快樂只知道自己,千萬不要下人說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考