总司官饯董少卿 總司官餞董少卿
蚤闻天诏下江津,元是君王自赏音。
阔步稳登霄汉路,借留难副士民心。
缓歌共有留连意,别酒休辞潋滟斟。
三节踵来公去后,空余离恨一江深。
蚤聞天詔下江津,元是君王自賞音。
闊步穩登霄漢路,借留難副士民心。
緩歌共有留連意,別酒休辭瀲灩斟。
三節踵來公去後,空餘離恨一江深。
分享
译文
早听说天子下诏江津,元是您自己欣赏音乐。阔步稳登上云霄路,借留下难以副人民心。缓歌共有留恋意,品酒辞潋滟斟休息。三节脚来公走后,空我离恨一江深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早聽說天子下詔江津,元是您自己欣賞音樂。闊步穩登上雲霄路,借留下難以副人民心。緩歌共有留戀意,品酒辭瀲灩斟休息。三節腳來公走後,空我離恨一江深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚤闻:早闻。天诏:皇帝的诏书。江津:江边。元是:原来。君王:皇帝。自赏音:亲自欣赏。阔步:大步。稳登:稳步登上。霄汉路:天空的道路,比喻高远的目标。借留:暂时留下。难副:难以满足。士民心:士人的心意。缓歌:缓慢的歌声。留连意:依依不舍的情感。别酒:饯别的酒。休辞:不要推辞。潋滟:酒面泛起波纹的样子。三节:指时间的流逝。踵来:接连不断。公去:您离开。空余:只剩下。离恨:离别之恨。一江深:江水深邃。蚤聞:早聞。天詔:皇帝的詔書。江津:江邊。元是:原來。君王:皇帝。自賞音:親自欣賞。闊步:大步。穩登:穩步登上。霄漢路:天空的道路,比喻高遠的目標。借留:暫時留下。難副:難以滿足。士民心:士人的心意。緩歌:緩慢的歌聲。留連意:依依不捨的情感。別酒:餞別的酒。休辭:不要推辭。瀲灩:酒面泛起波紋的樣子。三節:指時間的流逝。踵來:接連不斷。公去:您離開。空餘:只剩下。離恨:離別之恨。一江深:江水深邃。
赏析
早听说天子下诏江津,元是您自己欣赏音乐。阔步稳登上云霄路,借留下难以副人民心。缓歌共有留恋意,品酒辞潋滟斟休息。三节脚来公走后,空我离恨一江深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早聽說天子下詔江津,元是您自己欣賞音樂。闊步穩登上雲霄路,借留下難以副人民心。緩歌共有留戀意,品酒辭瀲灩斟休息。三節腳來公走後,空我離恨一江深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考