再和前韵三首 再和前韻三首
猛士相逢亦破颜,恰如组练壮师干。
谁令野宿三更月,缀铁成衣彻骨寒。
猛士相逢亦破顏,恰如組練壯師幹。
誰令野宿三更月,綴鐵成衣徹骨寒。
分享
译文
猛士相逢也破颜,恰似组训练年轻老师干。谁让野宿三更月,点缀在铁成穿刺骨寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛士相逢也破顏,恰似組訓練年輕老師幹。誰讓野宿三更月,點綴在鐵成穿刺骨寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猛士相逢亦破颜:勇士们相遇也会露出笑容。组练:军士的行列。壮师干:雄壮的军队出征。野宿三更月:在野外住宿时,夜深人静,月亮照耀。缀铁成衣:穿着缀满铁钉的衣物。彻骨寒:非常寒冷,能透入骨髓。猛士相逢亦破顏:勇士們相遇也會露出笑容。組練:軍士的行列。壯師幹:雄壯的軍隊出征。野宿三更月:在野外住宿時,夜深人靜,月亮照耀。綴鐵成衣:穿着綴滿鐵釘的衣物。徹骨寒:非常寒冷,能透入骨髓。
赏析
猛士相逢也破颜,恰似组训练年轻老师干。谁让野宿三更月,点缀在铁成穿刺骨寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛士相逢也破顏,恰似組訓練年輕老師幹。誰讓野宿三更月,點綴在鐵成穿刺骨寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考