夜饮枕流次日以诗记陈迹 夜飲枕流次日以詩記陳跡
水轩幽会六人同，夜色苍茫蜡炬红。
淅淅好风天似水，纷纷高论气如虹。
罚筹猬起觞无算，醉骨山颓榼屡空。
却坐胡床看月上，对人楼殿有无中。
水軒幽會六人同，夜色蒼茫蠟炬紅。
淅淅好風天似水，紛紛高論氣如虹。
罰籌蝟起觴無算，醉骨山頹榼屢空。
卻坐胡牀看月上，對人樓殿有無中。
分享
译文
水轩幽会六人一起，夜色苍茫蜡着火红色。淅淅然好风天如水，纷纷高论气如虹。惩罚筹刺猬起酒杯无数，醉骨山颓容器多次空。却坐在胡床上看月亮上，对人楼殿有没有中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水軒幽會六人一起，夜色蒼茫蠟着火紅色。淅淅然好風天如水，紛紛高論氣如虹。懲罰籌刺蝟起酒杯無數，醉骨山頹容器多次空。卻坐在胡牀上看月亮上，對人樓殿有沒有中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一场夜晚在水边亭台举行的聚会，六人欢聚一堂，夜色中红烛闪烁。诗中‘夜色苍茫蜡炬红’形象地描绘了夜晚的景象。‘淅淅好风天似水’和‘纷纷高论气如虹’描绘了和风习习、众人高谈阔论的热烈气氛。‘罚筹猬起觞无算’描述了饮酒时的欢乐和豪放，‘醉骨山颓榼屡空’表达了酒兴之高。最后两句‘却坐胡床看月上，对人楼殿有无中’写诗人酒醒后静坐，看着月亮，对楼殿的模糊景象若隐若现，抒发了对人生无常、世事变幻的感慨。詩中描繪了一場夜晚在水邊亭臺舉行的聚會，六人歡聚一堂，夜色中紅燭閃爍。詩中‘夜色蒼茫蠟炬紅’形象地描繪了夜晚的景象。‘淅淅好風天似水’和‘紛紛高論氣如虹’描繪了和風習習、衆人高談闊論的熱烈氣氛。‘罰籌蝟起觴無算’描述了飲酒時的歡樂和豪放，‘醉骨山頹榼屢空’表達了酒興之高。最後兩句‘卻坐胡牀看月上，對人樓殿有無中’寫詩人酒醒後靜坐，看着月亮，對樓殿的模糊景象若隱若現，抒發了對人生無常、世事變幻的感慨。
赏析
水轩幽会六人一起，夜色苍茫蜡着火红色。淅淅然好风天如水，纷纷高论气如虹。惩罚筹刺猬起酒杯无数，醉骨山颓容器多次空。却坐在胡床上看月亮上，对人楼殿有没有中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水軒幽會六人一起，夜色蒼茫蠟着火紅色。淅淅然好風天如水，紛紛高論氣如虹。懲罰籌刺蝟起酒杯無數，醉骨山頹容器多次空。卻坐在胡牀上看月亮上，對人樓殿有沒有中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考