谢翁子履子进惠诗二首 其一 謝翁子履子進惠詩二首 其一
联翩连璧扣柴荆，剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称，累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡，古调声堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有谢宣城。
聯翩連璧扣柴荊，剝啄初聞屣履迎。
華袞借褒知不稱，累珠入手見須驚。
長篇勢欲傾三峽，古調聲堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有謝宣城。
分享
译文
联翩如双璧敲击着柴门，剥啄声初响起迎接履履。华丽的衣裳借来夸赞却不知是否合适，手里接过珍珠令人惊讶。长篇的诗句似乎要倾倒三峡，古朴的调子可以覆盖四清。姑且让世人知道诗的句法，您家原本就有谢宣城。聯翩如雙璧敲擊着柴門，剝啄聲初響起迎接履履。華麗的衣裳借來誇讚卻不知是否合適，手裏接過珍珠令人驚訝。長篇的詩句似乎要傾倒三峽，古樸的調子可以覆蓋四清。姑且讓世人知道詩的句法，您家原本就有謝宣城。
注释
1. 联翩：形容轻快的样子。连璧：指像两块美玉相连。柴荆：指简陋的房屋。剥啄：指敲门声。屣履：古代的一种鞋子。2. 华衮：华丽的衣服。褒：夸赞。3. 累珠：串珠。见须惊：让人惊讶。4. 长篇：指诗篇。倾三峡：形容诗篇气势磅礴。5. 古调：古朴的调子。被四清：覆盖四清，指诗歌的境界。6. 聊遣：姑且让。世人：世人。句法：诗的句法。7. 君家：您家。元有：原本就有。谢宣城：指谢灵运，东晋时期著名诗人。1. 聯翩：形容輕快的樣子。連璧：指像兩塊美玉相連。柴荊：指簡陋的房屋。剝啄：指敲門聲。屣履：古代的一種鞋子。2. 華袞：華麗的衣服。褒：誇讚。3. 累珠：串珠。見須驚：讓人驚訝。4. 長篇：指詩篇。傾三峽：形容詩篇氣勢磅礴。5. 古調：古樸的調子。被四清：覆蓋四清，指詩歌的境界。6. 聊遣：姑且讓。世人：世人。句法：詩的句法。7. 君家：您家。元有：原本就有。謝宣城：指謝靈運，東晉時期著名詩人。
赏析
这首诗以开门迎客的细节描绘，展现了诗人与友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如联翩连璧、剥啄初闻、华衮借褒等，生动形象地表现了诗人对友人的赞美之情。同时，诗的结尾巧妙地提及谢宣城，既是对友人的赞誉，也展现了诗人对诗歌传统的尊重和传承。整首诗意境优美，情感真挚，语言精炼，是一首不可多得的佳作。這首詩以開門迎客的細節描繪，展現了詩人與友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如聯翩連璧、剝啄初聞、華袞借褒等，生動形象地表現了詩人對友人的讚美之情。同時，詩的結尾巧妙地提及謝宣城，既是對友人的讚譽，也展現了詩人對詩歌傳統的尊重和傳承。整首詩意境優美，情感真摯，語言精煉，是一首不可多得的佳作。