王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首
妙理居言外,高怀见酒边。
无心千里奉,有意一灯传。
伯树谁能指,虚空莫问年。
炉香聊闭阖,何处觅心田。
妙理居言外,高懷見酒邊。
無心千里奉,有意一燈傳。
伯樹誰能指,虛空莫問年。
爐香聊閉闔,何處覓心田。
分享
译文
妙理在言外,高怀见到酒边。无心千里送,有一个灯传意。伯树谁能指点,虚空没有问年。炉香且关闭关闭,哪里去找心田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙理在言外,高懷見到酒邊。無心千里送,有一個燈傳意。伯樹誰能指點,虛空沒有問年。爐香且關閉關閉,哪裏去找心田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘王叔武的品行和境界,表达了诗人对忠州张使君德行的赞赏。‘妙理居言外’意指真正的道理不在言语之中,而在于内心的领悟;‘高怀见酒边’说明高尚的情怀在饮酒时更显出来。‘无心千里奉’表现了王叔武不求回报的奉献精神;‘有意一灯传’则是指他有意将智慧传授给他人。‘伯树谁能指’比喻德高望重的贤者难以寻觅;‘虚空莫问年’则是对时间流逝的感慨。‘炉香聊闭阖’表示在静心修行时,闭目沉思;‘何处觅心田’则是在问如何在纷扰的世界中找到心灵的净土。這首詩通過描繪王叔武的品行和境界,表達了詩人對忠州張使君德行的讚賞。‘妙理居言外’意指真正的道理不在言語之中,而在於內心的領悟;‘高懷見酒邊’說明高尚的情懷在飲酒時更顯出來。‘無心千里奉’表現了王叔武不求回報的奉獻精神;‘有意一燈傳’則是指他有意將智慧傳授給他人。‘伯樹誰能指’比喻德高望重的賢者難以尋覓;‘虛空莫問年’則是對時間流逝的感慨。‘爐香聊閉闔’表示在靜心修行時,閉目沉思;‘何處覓心田’則是在問如何在紛擾的世界中找到心靈的淨土。
赏析
妙理在言外,高怀见到酒边。无心千里送,有一个灯传意。伯树谁能指点,虚空没有问年。炉香且关闭关闭,哪里去找心田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙理在言外,高懷見到酒邊。無心千里送,有一個燈傳意。伯樹誰能指點,虛空沒有問年。爐香且關閉關閉,哪裏去找心田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考