送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为 送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲
楚国尚勇力,秉羽而甘寝。
虽无倒载名,胜饮怀安鸩。
楚國尚勇力,秉羽而甘寢。
雖無倒載名,勝飲懷安鴆。
分享
译文
楚国还有勇气和力量,手持羽而甘睡觉。虽然没有倒载名,胜饮酒怀安毒死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國還有勇氣和力量,手持羽而甘睡覺。雖然沒有倒載名,勝飲酒懷安毒死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚国:指古代楚地,这里代指王炎弼所在之地。尚勇力:崇尚勇猛之力。秉羽:手持羽毛,指士兵。甘寝:安睡。倒载名:指在战场上取得胜利。胜饮:畅饮。怀安鸩:怀安之地的毒酒,这里比喻王炎弼赴任山阳守的艰难险阻。楚國:指古代楚地,這裏代指王炎弼所在之地。尚勇力:崇尚勇猛之力。秉羽:手持羽毛,指士兵。甘寢:安睡。倒載名:指在戰場上取得勝利。勝飲:暢飲。懷安鴆:懷安之地的毒酒,這裏比喻王炎弼赴任山陽守的艱難險阻。
赏析
楚国还有勇气和力量,手持羽而甘睡觉。虽然没有倒载名,胜饮酒怀安毒死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國還有勇氣和力量,手持羽而甘睡覺。雖然沒有倒載名,勝飲酒懷安毒死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考