送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为 送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲

sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi

曾协 宋 曾協 宋

céng xié · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī成chéng啸xiào诺nuò余yú，谋móu出chū壶hú觞shāng暇xiá。

却què整zhěng进jìn贤xián冠guān，麒qí麟lín要yào图tú画huà。

诗成啸诺余，谋出壶觞暇。

却整进贤冠，麒麟要图画。

詩成嘯諾餘，謀出壺觴暇。

卻整進賢冠，麒麟要圖畫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗成啸答应我，计划到壶酒时间。却整进贤冠，麒麟要画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成嘯答應我，計劃到壺酒時間。卻整進賢冠，麒麟要畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘啸诺余’指诗成之后余兴未尽，‘谋出壶觞暇’表示在饮酒之余仍有谋略。‘进贤冠’指进贤之冠，古代进贤者所戴之冠，此处指王炎弼受到朝廷重用。‘麒麟’是古代传说中的吉祥动物，此处比喻王炎弼才华横溢。‘图画’指描绘，此处指王炎弼的形象将被描绘在画中。詩中‘嘯諾餘’指詩成之後餘興未盡，‘謀出壺觴暇’表示在飲酒之餘仍有謀略。‘進賢冠’指進賢之冠，古代進賢者所戴之冠，此處指王炎弼受到朝廷重用。‘麒麟’是古代傳說中的吉祥動物，此處比喻王炎弼才華橫溢。‘圖畫’指描繪，此處指王炎弼的形象將被描繪在畫中。

赏析

诗成啸答应我，计划到壶酒时间。却整进贤冠，麒麟要画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成嘯答應我，計劃到壺酒時間。卻整進賢冠，麒麟要畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表