送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其十 送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其十
壶矢新油幕，春芜旧战场。
候亭闲夜柝，归袖著天香。
壺矢新油幕，春蕪舊戰場。
候亭閒夜柝，歸袖著天香。
分享
译文
酒壶箭矢新涂油幕，春天的荒草覆盖着旧战场。候亭夜晚传来闲散的击柝声，归来的袖子沾满了天空的香气。酒壺箭矢新塗油幕，春天的荒草覆蓋着舊戰場。候亭夜晚傳來閒散的擊柝聲，歸來的袖子沾滿了天空的香氣。
注释
壶矢：酒壶和箭矢，这里指宴席。新油幕：新的油布帐篷。春芜：春天的杂草。旧战场：过去的战场。候亭：守望亭。闲夜柝：夜晚的击柝声。归袖：归来的袖子。天香：天空的香气。壺矢：酒壺和箭矢，這裏指宴席。新油幕：新的油布帳篷。春蕪：春天的雜草。舊戰場：過去的戰場。候亭：守望亭。閒夜柝：夜晚的擊柝聲。歸袖：歸來的袖子。天香：天空的香氣。
赏析
此诗以送别为主题，通过对景物和氛围的描绘，表达了诗人对友人赴任的祝福和深情。诗中运用了丰富的意象，如酒壶、箭矢、春芜、旧战场等，营造出一种凄凉而又温馨的氛围，令人感慨万千。此詩以送別爲主題，通過對景物和氛圍的描繪，表達了詩人對友人赴任的祝福和深情。詩中運用了豐富的意象，如酒壺、箭矢、春蕪、舊戰場等，營造出一種淒涼而又溫馨的氛圍，令人感慨萬千。